✿はじまり、

2017年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年12月
TOP「遊び」 ≫ 【Day139】岐阜--郡上八幡

【Day139】岐阜--郡上八幡



IMG_3124 (复制)
郡上八幡-----盆踊り
岐阜的盂蘭盆節~



IMG_3112 (复制)

這裡面有韓國人、中國人、台灣人、日本人做的東西 (欸
この中は、韓国人、中国人、台湾人、日本人が作った料理がある!

IMG_3336 (复制)


好喜歡這種大家一起做飯一起吃飯的感覺♥共同廚房其實也不錯嘛~
みんな一緒にご飯を作ったり、食べたりのが好き共通キッチンいいね!





這天晚上順さん租了大巴花3個小時載大家去岐阜參加盂蘭盆節~
是從晚上跳到早上的祭典OAO
我們15號晚上出發~16號凌晨回福井~

夜は順さんがレンタカーで3時間ぐらいかかって、みんな一緒に岐阜へ盆踊りを参加しに行く!
これは徹夜で朝まで踊る祭り~
私たちは15日の夜に出発、16日の朝帰る。
IMG_3113 (复制)


IMG_3118 (复制) IMG_3132 (复制)
人多到CHIEMIさん還做了點名表XDDDD 還有帶隊小旗子超可愛~
人が多くて、チエミさんが出席表を作ったwwwこの小さい旗もかわいい~





幫我綁腰帶的琳~~♥
リンが帯を結んでくれる~ ありがとう!!!
IMG_3355 (复制)




出門囉~
人真的超級多~~
踊りに行こう~
人は本当にいっぱい!!
IMG_3133 (复制)


IMG_7323 (复制)


IMG_7331 (复制)
這是最中間的地方~ 音樂是從這邊放的,然後大家就在道路的兩旁跳舞!!
祭典其實是從7/5~9/5,不過徹夜跳舞的日子是8/13~8/16!

これは真ん中で、音楽はここから流して、みんな隣で踊る!
祭りは7/5~9/5だけど、徹夜で踊るのは8/13~8/16だけ~


IMG_7318 (复制)



第一次這樣穿著浴衣參加盂蘭盆節><
重點是可以跟大家聚在一起!!!

初めて浴衣を着て盆踊りを参加した~
みんな一緒にいると幸せ!!!!


Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL