✿はじまり、

2017年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年07月
TOP「遊び」 ≫ 【Day141~143】岐阜--合宿去!!

【Day141~143】岐阜--合宿去!!



01 (复制)
出發!!去耕平的奶奶家玩!!雖然是雨天!!
出発!!こうへいのおばあさんの家へ!!雨の日だったけど!!

* 圖多文長注意!



從福井出發到他阿嬤家開車要4個多小時OAO
所以我們中途會小小的休息一下~~

福井からこうへいのおばあさんの家まで車で約4時間くらいかかる~
だから、途中はちょっと休憩する!
00 (复制)
然後就看到了恐龍耶~~
で、恐竜を見た!!





不知道為什麼覺得坐車的時間過得蠻快的(?
一下子就到他阿嬤家了!!!

なんか時間を経つのが早い~
一瞬おばあさんの家に到着!!!
02 (复制)

03 (复制)

04 (复制)

05 (复制)

雖然也是在鄉下,但是就是有一種超興奮的感覺哈哈哈哈
同じ田舎だけど、なぜかずっとわくわくしてるwwww



竟然還有這種練團室><
鼓啊~~沒組起來,不然好想打打看唷XDDDD
こんなところがあるんだ!!!
ドラム!!!組み立てなくて、惜しい~~ちょっと打ってみたいなあ

06 (复制)


這個毛茸茸的好口愛////
この毛玉みたいで、かわいい~
07 (复制)

以下開始參觀自然生態(欸

08 (复制)

09 (复制)
螞蟻地獄~~アリジゴク!!!

10 (复制)

11 (复制)

12 (复制)

13 (复制)

14 (复制)

15 (复制)

16 (复制)
是藍莓欸!!竟然還可以採藍莓>< 超開心><!!
ブルーベリー!!!まさかブルーベリー取れるなんて!!!超楽しかった!!!

17 (复制)
紅腹蠑螈~アカハライモリ~
聽說這個很稀奇><
イモリはレアだそうだ!!!




晚餐吃巴比Q!!!
晩ごはんはバーベキュー!!!
18 (复制)

大家都好親切////
耕平跟他爸長得好像噢,而且媽媽好漂亮奶奶好可愛~~
みんなめっちゃ親切!!!!
こうへいとお父さんと本当に似てる~そして、お母さん超きれい!おばあさん超かわいい!!

19 (复制)
耕平的媽媽在我的杯子上寫的名字XDDDDD太可愛了
こうへいのお母さんが私のコップで書いた名前wwwwかわいいなぁ

巴比Q真的好好吃噢~
但是覺得超不好意思的啊啊啊啊 (抱頭
然後整個晚上跟他爸講最多話哈哈哈
爸爸說想要跟耕平一起去台灣玩了哈哈哈哈

バーベキュー本当においしかった!!
でも、なんかすみません;; ずっと食べてるだけ
で、こうへいのお父さんとよく話した!!!
お父さんがこうへいと一緒に台湾に遊びに行きたくなった~~♪


20 (复制)
像不像合宿!!(興奮)
真的是很日式很日式的房子欸~~好興奮喔!!!
興奮得幾乎要睡不著覺XDD
一直被翔嗆小屁孩QQ

合宿みたい!!!!!(わくわく)
本当に日本式の建物なんだ~~わくわく
わくわくしすぎて、眠れない wwww
ショウが「子供か」って言われても.......やはりわくわく!!!!




隔天放晴了好開心~~
出太陽囉!!

翌日は晴れでよかった!
太陽が出た~~
21 (复制)



繼續自然生態(欸


22 (复制)

23 (复制)


這是貝殼的化石噢!!!
これは貝の化石だよ!!!
24 (复制)


季節不對的向日葵頭都低下去了嗚嗚
ひまわり~~時期が終わったから;;
25 (复制)

26 (复制)






後來我們去了「奶奶的市集」~
そして、「おばあさんの市」に行った

27 (复制)

這裡有日本第一大的水車!!
看起來超像摩天輪的啊~
これは日本一の水車!!!
観覧車みたいね!!!

28 (复制)

29 (复制)

30 (复制)





幸福之鐘~
恩好吧,我也意思意思去敲了一下.........究竟有沒有用呢(?)讓我們繼續看下去(咳

幸せの鐘~
とにかく打った........打ったけど、縁がくるかな~(笑)
31 (复制)

32 (复制)

還很偶然的去參觀了水壩XD
たまたまダムを見学したwww

33 (复制)


路邊的栗子~
栗だ!!!!
34 (复制)

35 (复制)

36 (复制)

37 (复制) 38 (复制)


39 (复制) 40 (复制)


那邊有一本參觀日記本XDDD我就隨意的畫了水壩(?
あそこは見学日記があって、ダムを描いたwww
41 (复制)



然後回到奶奶市集吃東西~~
這個寒天霜淇淋真的好好吃噢~
おばあさんの市に戻って、食事した。
この寒天ソフトは超おいしかった!
42 (复制) 43 (复制)


44 (复制) 45 (复制)
(左)みたらし団子~(右)五平餅
每個都好吃>どっちでもおいしかった!!!!



後來出發去大正村.......
我的手機就悲劇了 (苦笑)

次は大正村へ
で、私の携帯は......割れた
46 (复制)
很漂亮ㄅ(X
きれいでしょうwwww



其實我很喜歡走在這種巷子裡♥
こういうところで散歩するのが好き!!
47 (复制)

48 (复制)

49 (复制)

50 (复制)

51 (复制)

52 (复制)

53 (复制)

54 (复制)
蟬的殼耶XD

55 (复制)

56 (复制)

57 (复制)

58 (复制)

59 (复制)

60 (复制)




晚餐是耕平的爺爺帶我們去吃烤魚!!
話說爺爺超強的耶!山路還可以開到時速70~80XDDD 太帥惹

晩ごはんはこうへいのおじいさんが焼き魚を食べに連れて行く~
ちなみに、おじいさん超すごい!!!山道でも70~80キロで走る!!!かっこいい~
61 (复制)

62 (复制)

就是它!!!超好吃QQQQ 「鮎」ㄋㄧㄢˊ
これこれ~めっちゃおいしかった!!鮎(あゆ)
63 (复制)

64 (复制)

65 (复制)
五平餅~
說到岐阜就要想到鮎、五平餅、寒天噢~
岐阜といえば、鮎、五平餅、寒天!!!


話說結帳的時候,我問了爺爺要多少錢
結果爺爺很帥氣的跟我說不用啦QQ...........
嗚嗚嗚 超不好意思 謝謝爺爺><

会計のとき、おじいさんにいくらって聞いて、
おじいさんがいいって言ってた;;
マジで、すみません;; ありがとうございました!!


66 (复制)
晚上去泡溫泉~
夜は温泉に入った~


休息的地方~泡完溫泉當然要來一瓶牛奶啊!!
休憩の場所~温泉に入った後はもちろん牛乳を飲む!!!
67 (复制)


結果睡前還喝了酒XDDD
寝る前にはほろよいwwww
68 (复制)




73 (复制)
有玩刀劍亂舞的孩子看過來XDDDD這像不像景趣(欸
ちょっと刀剣乱舞の景趣に似てるよね(?


最後一天去溪邊玩~
最後の日は川辺に行った!
69 (复制)

70 (复制)

跟翔一直在打水漂XD
ショウと一緒に水切りを遊んでいた~
72 (复制)

71 (复制)






回家路上的風景很美////
帰るときの景色はうつくしい~
74 (复制)



晚餐在大戶屋解決~大戶屋還是這麼好吃~~
晩ごはんは大戸屋!相変わらずおいしかった!


回宿舍洗洗澡就跑去耕平家打wii (爆笑
然後我瑪莉歐賽車真是爛到一個不行
玩分組戰,結果一直輸差點回不了家(?) 幸好最後贏了XDD感謝耕平&翔的努力<<<

寮に帰ってから、シャワーを浴びて、またこうへいの家に遊びに行ったwww
わたし.......ゲームが好きだが、実際に遊ぶのが弱いwwww
チーム戦でずっと負けていた ;; この優勝はこうへいとショウの努力だった~~すばらしい(笑)
75 (复制)




這3天真的玩得好開心唷~
完全處在興奮狀態
因為實在是太像合宿了嘛>口<
真的超感謝><

この三日間は本当に楽しかった!
ずっとわくわくしてた
合宿みたいですばらしい~~
本当にありがとうございます!!
いい体験でした!!!



Comment

手機、沒事吧!?
聽說有蜻蜓的地方比較不會有蚊子ww(台灣最近流行登革熱
蝸牛看起來好像是福壽螺?(?
藍莓!!!!!!!!!!!!!!!!!!(冷靜點
奶奶市集的團子動畫裡超眼熟wwww(近期七月新番的Charlotte也有出現過
覺得看你的日記就好像又更知道外面的世界一樣,ワクワクする(??
2015.08.30Sun 22:31 ≫ 編集
Re: 手機、沒事吧!?
> 聽說有蜻蜓的地方比較不會有蚊子ww...(恕刪)

疑真的嗎(?)原來是這樣(???)
玥玥真的要小心啊....登革熱疫情好嚴重....
哈哈哈福壽螺XDDDD蝸牛哭哭
對啊動畫裡面都會出現那個團子!!
吃起來超有感(O
謝謝玥玥都會來看我打日記XDDD我還被日本朋友嗆說都沒有人要來看(虐
2015.09.27Sun 15:07 ≫ 編集
對不起我這次隔好久才來OTZ
我前陣子還得了季節性過敏,因為症狀跟登革熱很像所以家裡一度很緊張XD 還好檢查過後不是
這學期選了翻譯組織後變忙了很多,幾乎每天都被課業跟作業追著跑(嘆氣
上周21號的時候,還去幫廣島的神边旭高中的學生做翻譯XD(翻譯志工) 不過其實也沒什麼需要翻譯的,就有點類似保母(誒) 像是體驗活動那樣子,我學校那邊還因此請了五節公假(笑

2015.10.25Sun 22:35 ≫ 編集
Re: 對不起我這次隔好久才來OTZ
> 我前陣子還得了季節性過敏,....(恕刪)

季節性過敏!!玥玥還好嗎?!要好好休息喔!!
保母XDD有沒有多跟他們講講話呀?感覺是很棒的經驗(O
抱歉這麼晚才回你留言~~
2015.11.16Mon 11:16 ≫ 編集
No title
不會//
他們開起小圈圈模式(形成好幾圈當時甚至不知道我負責的組混在哪裡|||),過去翻譯的時候聽到他們講了聽不懂聽過就忘的、很長的專有名詞(什麼
2015.11.24Tue 00:41 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL