✿はじまり、

2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP「遊び」 ≫ 【Day209~214】家族旅行

【Day209~214】家族旅行



72 (复制)
小哥&小昱XDDD
うちのお兄ちゃんと彼女!





來日本交換留學也過了大半年,我們家媽媽和哥哥還有他女友來找我玩嚕,
其實蠻遺憾爸爸不能一起來的,
從小到大沒有一起出過遠門,
恩.....最遠就台北吧~
爸媽工作很忙,要說家族旅行還真的沒有全員到齊過(抹臉)
總之總之~這次我擔任起了不負責任導遊(挺
6天5夜日本行GOGO讓我們往下看/////

交換留学生として、もう半年過ごして、
うちのお母さんとお兄さんと彼女さんと一緒に遊びに来た!
実は、お父さんも来たかったが、飛行機に乗るのが怖くて来れなかった。
小さいごろから家族旅行を憧れて、しかし、一度も全員で一緒に行けなかった。
とにかく~今回の五泊六日は一応家族旅行だな~


01 (复制)
要去車站坐車發現月台換新了XDDD
到底是多久沒去站前啦XDDD

福井駅に行ったとき、新しい駅ができたことが気付いた!!
いったいどれくらい駅前に行かなかったんだ(笑)

02 (复制) 03 (复制)
舊月台拆掉囉~~新月台電車是停在二樓的啊~~
古いやつはもう使えない~新しい駅で電車は二階で止まったの!!!


04 (复制) 05 (复制)
花了5個多小時到關西機場接機~~
第一次接機,沒有作牌子迎接她們我真不專業 (不
一看到媽媽就衝上去抱抱她~
大半年沒見,我第一次離開家這麼久XD

5時間くらいかかって、関西空港に迎いに行った
半年ぶり~初めて長い時間で家にいないから、お母さんをハグした~


06 (复制)
直接殺去京都~不小心入鏡的媽媽&小昱
這間旅館的老闆人很好~很年輕還會一點中文哈哈
京都に行く!!!お母さんと兄さんの彼女がたまたま写ったwww
旅館の大家さんが親切で、若くて中国語も少しできる!

06-5 (复制)





07 (复制)
晚餐帶他們去吃上次跟翔找到的好好吃的沾麵~
晩ごはんはつけ麺!この前ショウとユウエイと一緒に食べた店!

08 (复制)
吃飽就去京都車站散步////
食べてから京都駅に散歩に行った

09-- (复制)
回旅館還跟小哥一起喝酒~
話說蘋果口味的那個喝起還好像蘋果西打唷
旅館に帰ってお兄さんと一緒にお酒飲んだww
ちなみに、りんご味のほろよいは「蘋果西打(台湾のある飲み物)」に似てるよ~





----------第2天---------

二条城~
這揪竟是我第幾次來了XDDDDD(爆笑
10 (复制)


11 (复制)
楓葉還不是那麼紅><
もみじはそんなに赤くない~




前往清水寺~~
一路上吃了好多東西XDDD
清水寺に行く!
いろんなものを食べた(笑)
12 (复制)


13 (复制) 14 (复制)
京風燒~

15 (复制) 16 (复制)
泡芙~シュークリーム!

17 (复制)


18 (复制)

第3次來清水寺,照慣例抽籤去~
依舊還是凶.......重點是!我抽到的籤是我兩年前抽過的那支籤.......

清水寺は3回目、おみくじも相変わらず凶です.........
でも!!!二年前とは同じ御籤なんて偶然!!!
↓↓↓↓↓↓
19 (复制) 20_201511012038154f1.jpg



繼續吃.......
食べ続ける......
21 (复制) 22 (复制)


路邊遇到的貓貓~
途中あった猫ちゃん~
23 (复制)


超好吃的甜點////
超おいしかったデザート!
24 (复制)


25 (复制)


26-- (复制)
不知道發生什麼事的
我只知道嚇死我了(躲
デモがあった!!!
びっくりして、怖かった!!





----------第3天---------

金閣寺~~
27 (复制) 28 (复制)


29 (复制)


30 (复制) 30-5 (复制)
肉包子 & 好大顆的栗子
肉まんとデカイ栗!


31 (复制)
出發去嵐山~~
嵐山に行こう~

32 (复制)


33 (复制)


34 (复制)

貓咪真的可愛到爆>< (治癒
猫ちゃん本当にかわいい~~癒される!!!
35 (复制) 36 (复制)


37 (复制)
牠就這樣停在我哥外套上(欸


38 (复制)



39 (复制) 40-- (复制)
我覺得我這趟真的吃了很多東西......
這是我吃過最多點心的一趟旅行哈哈哈

本当にずっと食べてる.......
今回は食べたものが一番多い旅行だな!





----------第4天---------

第四天開始攻占大阪~
第一戰大阪城!!

大阪城に行こう~
41 (复制)
他知道我要拍照還擺POSE給我看(X
鷹かっこいい!!!

42 (复制) 43 (复制)
進城囉~~
大阪城に入ろう!!



晚上去梅田空中庭園看夜景~
夜景は梅田スカイビルで見た~
44 (复制)

45 (复制)



46-- (复制)
我好喜歡好喜歡吃蛋包飯XDDD
可惡我下次也要回家自己做(欸

オムライス大好き~~
今度自分で作ってみるわ!!!




----------第5天---------

神戶!!!
這次規劃的行程裡面就只有神戶是我沒有去過的地方><!!!

神戸は初めて!!!
47 (复制)
生田神社~


48 (复制) 49 (复制)



50 (复制)


51 (复制) 52 (复制)


53 (复制) 54 (复制)
水的占卜~還蠻有趣的哈哈

水の占い!!おもしろかったよ~

55 (复制)


56 (复制) 57 (复制)
神戶的牛肉好好吃哦哦哦哦哦 入口即化!!!(流口水
神戸牛おいしかったよよよよよ!!!!!(よだれ


北野異人館 / 臨海廣場
北野異人館 / ハーバーランド
58 (复制) 59 (复制)

60 (复制) 61 (复制)

62 (复制) 63 (复制)


64 (复制)

65 (复制)

66 (复制)

其實天氣很差QAQ超可惜的噢
本來應該很美很美的 被烏雲壟罩(跪

天気が悪かった;;残念だった
曇ってるからきれいに撮れない~~

67 (复制) 68 (复制)
然後這究竟是不是藍莓XDDD為什麼在路邊啊 太神了(?
これは!!!ブルベーリーか???道側で育てられる(????



69 (复制) 70 (复制)
好吃的明石燒~~
おいしかった明石焼き~


71-- (复制)
這個派(?)還蠻好吃的 ,當消夜配酒吃掉了,跟哥哥一起 <<<
これはおいしかった、夜食としてお兄さんと一緒に食べた(笑)



----------第6天---------


一直覺得待在日本的時間過好快唷XD 絕對不是我的錯覺
日本にいる間に、時間を経つのは特に速かったよ~気のせいかwww

73 (复制)






哦對了,大阪的飯店還有兔子鎮店!!!
超萌超可愛的啦!!!(融化)
ところで!大阪のホテルではウサギちゃんがいたよ!!!!
ちょう~~かわいい~~~

74 (复制)













75 (复制)

謝謝妳們來玩。
遊びに来てありがとう。




じつはほんまにこころがつかれてた
でもかのじょたちにいえなかった
じぶんでがんばらなければならないが、
きいてくれるひと、ありがとう



以上。

Comment

No title
誠徵明年不專業日本(饗)導~意著內洽~
嚴禁腦志帶團...敗偷QAQ
2015.11.24Tue 23:34 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL