✿はじまり、

2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOP「遊び」 ≫ 【Day307~308】金沢ライトアップ+4D映画

【Day307~308】金沢ライトアップ+4D映画


01 (复制)
花牌情緣
我來到福井的契機之一(笑)

ちはやふる~
福井に来たきっかけの一つ!






金沢-近江町市場
02 (复制)
這間壽司很有名也很好吃唷,
我們排隊排了半個多小時XD

この店の寿司めっちゃおいしかったよ!
30分くらい並んだけど(笑)


05 (复制) 04 (复制)




白天的尾山神社~
昼の尾山神社~
06 (复制)


07 (复制) 08 (复制)
我們之前跨年是在這邊參拜的~

年越しの時も参りに来た~


一路走去21世紀美術館!
21世紀美術館まで歩いていた~
09 (复制)
小太陽好可愛~
太陽かわいい~

10 (复制) 11 (复制)
我最喜歡這個游泳池!!
每次來都想要一直窩在這 (?

このプール大好き!
毎回来たときはずっとここにいたい

12 (复制)
但是人真的超級多......

でも人は本当に多かった



13 (复制)
來金澤好幾次第一次來金澤神社XDD

何回も金沢に来たけど、初めての金沢神社


14 (复制)
晚上兼六園的燈光秀!
真的、很、漂、亮!

夜、兼六園のライトアップ!
めっちゃ、きれいだった!

15 (复制)
尤其是石燈籠的地方真的排隊排了好長啊啊啊
而且超多台灣人的哈哈哈

とくに、石灯籠のところは写真スポットだから、人いっぱい並んだ!
ちなみに、台湾人がいっぱいいたよ~


16 (复制)
晚餐去吃了黑味噌拉麵,推!

晩ご飯は黒味噌ラーメン!お勧め!

17 (复制)
會想讓人再去吃一次的拉麵~
這也是要排隊的><

もう一回食べたいラーメンだよ; ;
これも並ぶ必要があるの!

18 (复制)
回到旅館我們還在一樓的交流廳玩了一下遊戲
不忍說翔真的是太好笑了囧

旅館に帰って、一階の遊ぶルームで遊んだ!
ショウめっちゃ面白かったよ、罰ゲーム最高!

其實馬上就要期末考了....
覺得對不起奇毛一幫損友不讓她念書囧

実は、もうすぐ期末テストだが、
キモごめんよ、勉強したかったのに、一緒に遊んでくれた(笑)

但是真的玩得很開心~~

でも、本当に楽しかった!




-----隔天順さん就來接我們一起去看4D電影!

次の日に、順さんが迎えに来て、一緒に4D映画を見に行った!

19 (复制)


20 (复制)
那邊還有暗殺教室的立牌>< 好想看啊~涼介////

暗殺教室の看板!!見たいなぁ~涼介////

21 (复制)


22 (复制)
我們看了4D的星際大戰!!
真的超有感,但是風吹到我的脖子耳朵的時候真ㄊㄇ的癢啊!!(崩潰

4Dスターウォーズを見た!!
おもしろかったけど、風が首の後ろから吹かれて、めっちゃくすぐったかったwww

午餐去吃了咖哩~
這家也很好吃哦,是在香林坊附近,叫做「ターバンカレー」

昼ごはんはカレー
この店もお勧め!香林坊の近く、「ターバンカレー」という店!!

23 (复制)




東茶屋街+主計町茶屋街
24 (复制)




25 (复制) 26 (复制)




湯涌温泉! 是動畫「花開物語」的舞台~
アニメ「花咲くいろは」の舞台!
27 (复制)


28 (复制)


29 (复制)
我從以前就很喜歡花開物與這部作品><
謝謝大家陪我去這裡走走嗚嗚太感動


前から花咲くいろはが好きで、
ここまで来られるって本当にありがたい;;みんなありがとう!

30 (复制)

最喜歡小孝 (動畫梗

孝ちゃん大好き!(主人公の彼氏)

31 (复制)
這個祭典也是因為那部動畫才開辦的,每年的10月,現在開辦第二年~

この祭りは花咲くいろはの関係で、開催したの!毎年の10月、今年は第二回!

32 (复制)


33 (复制)
這間飯店是女主角的好朋友家開的 (欸

このホテルは作品の中で、主人公の友達の家だった(笑)

34 (复制)


35 (复制)
這裡真的是一個很偏遠的地方(笑)
謝謝順さん開車帶我們來><

ここは本当に遠いところだよ~
順さん本当に本当にありがとう!!!!



晚餐去吃了一間叫做「四季紅」的台灣料理店哈哈哈

晩ご飯は「四季紅」という台湾料理の店、あはははは

36 (复制)


37 (复制)
這樣套餐飯+麵才780日幣耶!!好便宜啊~~(以日本來說)

ご飯+麺はただ780円!!やすい!!!量も多い!!



這一次去金澤主要是為了晚上的兼六園
隔天還能去看4D電影真的太幸福><
整個很感謝順さん!!

今回、金沢に行く目的は夜の兼六園!
ライトアップは夢みたいきれいだった。
それに、4D映画も見れるって幸せ~
順さんありがとうございます!

也很謝謝一起出遊的夥伴~
嗚呼呼♪

一緒に行った仲間たちもありがとう~
うふふ♪


Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL