✿はじまり、

2017年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年06月
TOP「遊び」 ≫ 【Day311】節分

【Day311】節分


每年的2月3日,立春的前一天是節分,
日本人會在這天吃惠方捲、撒豆子。

毎年の2月3日、立春の前の日に節分、
日本人はこの日に恵方巻を食べて、豆を撒く。

「鬼は外、福は内」






IMG_7485 (复制)
今天ミャン要回越南將近一個月,
等她回來我們就不在了,
最後一次見面大家一起拍了張合照。

今日、ミャンはベトナムに帰って、一ヶ月くらい、
戻ってきたら、私たちはもう帰国するから、
一緒に最後の写真を撮った。

好不容易才變好的,然後就要分開真的很寂寞。

せっかく仲良くなったのに、分かれるのがつらい;;




IMG_7492 (复制)

晚上因為是節分的關係大家一起吃惠方捲,
吃惠方捲的時候要面向南南東,吃的時候心裡要好好想著願望,不可以分心不可以講話,
也不可以把惠方捲切成好幾段來吃,聽說這樣願望就不會實現了OAO

今日は節分、みんな一緒に恵方巻を食べる(笑)
食べるときは、南南東に向かって、願いを考えて、途中やめるのがだめ、しゃべるのもだめ、
恵方巻を切って食べるのもだめ、そうしたら願い事は叶えないかもしれない~


IMG_7506 (复制)




雖然正值期末考周,但是礙於離回台灣剩下沒多少時間了,
所以我約了她們一起來宿舍喝酒~

実は今週は期末テスト、でも帰るまでもう時間ないから、
友達を誘って、飲み会した。

IMG_7502 (复制) IMG_7503 (复制)



IMG_7499 (复制)

最喜歡惠莉奈&彩乃

えりなちゃんとあやのちゃん大好き!


話說晚上一起去買酒的時候,
她不小心順手把鑰匙鎖在車子裡XDDD
還在路邊等待救援(爆笑
我大概一輩子也不會忘記吧哈哈哈

ところで、夜一緒にお酒買いに行ったとき、
鍵が車の中に残ってて、ドアが開けないことが一生忘れないかも(笑)



ありがとう、大好きだよ!!
また一緒に飲もう!!




Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL