✿はじまり、

2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月
TOP「就活人生」 ≫ 【東京8日間】

【東京8日間】


IMG_8745 (複製)

雖然現在還是一片空白
今はまだ真っ白だけど




IMG_8490 (複製) IMG_8491 (複製)

買了從高雄飛成田的票,                        高雄から成田までのチケット買って、
背著一個後背包手提一個登機包就這樣出發了,        リュック一つと手荷物一つだけで出発!
前往參加專為留學生舉辦的就職活動,              目的は留学生向けの就職活動に参加すること。

小港機場很美,不曉得是不是時間的關係人也不多      高雄の国際空港はきれい、時間の関係かな?人は少なかった



IMG_8522_ (複製)

我們住在上野附近,           上野の近くに泊まってた
但是根本沒有心情好好逛,       せっかくアメ横の近くなのに、遊ぶ気分じゃない
每天只有緊張兮兮可以形容,     毎日すごくきんちょー・・・




IMG_8548 (複製)

這八天,有一半的時間都穿著西裝參加各種就職活動,  この八日間は、半分の時間でスーツを着て就活してた
中間還遇到女人病真的很要命,                体調不良でつらかったけど、
但是很慶幸自己有這個機會可以出來看看,        やっぱ来てよかったと思う!
即使因為緊張所以感覺有點退怯,              緊張でたまらなくて、どうしようって思ったとき、
不過看到其他人散發出來的自信感,           ほかの人が持ってる自信は
自己好像也有了不能輸的氣勢(?          こっちにも感じられて、頑張らないとってやる気が出せるようになった



我們都在摸索著未來                   私たちは未来を探している
所有來參加的人都是想抓住那份希望            すべての参加者はあの希望をつかむために
拼死拼活。                       必死に。






AYANO帶我們去勇者鬥惡龍餐廳吃飯    あやのちゃんは私たちを連れてルイーダの酒場に行った
IMG_8576 (複製) IMG_8588 (複製)
喝個紅水補個HP吧!!                     これ飲んでHP補充しよう!!
黃金史萊姆的蛋包飯也超好吃的ㄎㄎ            ゴールデンスライムめっちゃおいしかったよ~




IMG_8602 (複製) IMG_8609 (複製)
回家路上遇到真人馬力歐!!               帰るときはリアルマリオ遭遇!!

然後應該是第二次見到的東京鐵塔            で、たぶん二回目で見た東京タワー
(人生第二次來東京)                  (人生で二回目に東京来たから)
雖然上一次來很小很小應該是不記得了啦哈哈       一回目は小さい頃から覚えてない









IMG_8626_ (複製)

台場Big Sight                               台場ビッグサイト

我一直以為我來這裡的時候一定是為了參加日本場次的    ここに来るときはきっとコミケのためだと思ってたのに・・・
殊不知第一次來是為了找工作而來(苦笑          まさかの就活とはね・・・

這一場有好多好多日本人                日本人はいっぱいいた
我在人海堆裡茫茫尋找著目標              人波で目標を探していて、
當目標物就在眼前時                  目の前に目標があったとき、
卻發現中間還隔著另一批人海 (汗            人が多くて簡単に辿り着けなかった










奮戰過後的韓國燒肉吃到飽               戦い一旦終わった後の韓国焼肉食べ放題!
謝佐佐~                       シロありがとー
IMG_8674 (複製)



IMG_8690 (複製) IMG_8700 (複製)
還陪我一起去看了花牌情緣的電影!!!            ちはやふるを見に行ったの!!!
天知道我有多喜歡太一                   太一めっちゃくちゃかっこいい
手機殼真的是醜萌醜萌的好可愛啊 ~~牠是熊喔XD       スマホケースかわいい~熊さんだよ!







IMG_8739 (複製)

不管結果如何             結果はともあれ
知道自己戰鬥過了就好         頑張ったってことは覚えてよい

再怎麼不甘心              どんなに悔しくても
都比後悔要來的好           後悔よりましだから


繼續奮鬥吧              まだまだ戦おう
還有很多路可以走           道もまだまだあるからね!



[2016/03/16~2016/03/23] in 東京

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL