✿はじまり、

2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP「W・H」 ≫ 【Day50】台場

【Day50】台場


00 (コピー)

天氣實在是太好了...

天気いいね~



今天愛酷(?)來東京找我們玩
說想去台場晃晃於是我跟小茜一大早就起床出門了(睏
(前一天還跟啡啡講電話講到半夜三點=_____=)

今日、アイクが東京に来たから、
お台場に遊ぼうって誘われて、あかねと一緒に朝早く出かけた
(夜3時までなつみと電話したから…ちょっと眠かった…)

01 (コピー)

搭到田町轉公車再坐到富士電視台前
其實我查的不是這一站但是又怕坐過頭所以就在這裡下......

田町駅>レインボーバス乗って、フジテレビ前降りた!
実はフジテレビ前降りる予定じゃなかったが、乗りすぎたら遅刻しちゃうから…
一か八か降りてみた!

02 (コピー)

結果愛酷就在附近!!真是太巧惹(我們沒有約要在台場的哪裡見)

ちょうどアイクもその近くだった!!よかったよかった~!(どこで待ち合わせるか言っていない)

03 (コピー) 04 (コピー)

逛逛富士電視台~!
七龍珠OAO

フジテレビ~!
ドラゴンボール!

05 (コピー) 06 (コピー)

07 (コピー) 08 (コピー)

啊啊啊啊日本女子排球隊隊長的制服耶><

ああああ日本女子バレーボールのエースのユニフォーム!!

09 (コピー) 12 (コピー)

10 (コピー) 11 (コピー)

甲鐵城的卡巴內里...!

甲鉄城のカバネリ!

13 (コピー) 15 (コピー)

14 (コピー) 16 (コピー)

AQUACITY的人形機器人!!!
一開始走過去都沒覺得怎樣
但我就覺得她的手很不自然(?)
回頭一看發現竟然是機器人OAO!!!

アクアシティにあった人形型ロボット!!!
最初は近くに歩いてて、
人間かな?でもなんか変だな?と思ったから、もっと近くに行って、
ロボットか!!ってびっくりしたー!

17 (コピー)

午餐在AQUACITY的美食廣場吃吃~
天知道我從半夜餓到中午

昼ごはんはアクアシティで食べる~
お腹すきすぎて動けなくなりそうだった

18 (コピー)

吃飽後又開始晃晃
有賽車(?)捏!

食べた後、散歩再開!
レーシング(?)

19 (コピー)

鋼彈退休了,新的鋼彈要等到6月才會上班,真不巧啊~

ガンダム休んだ…!(新しいガンダムは6月から働くらしい)
残念~!

19-5 (コピー) 20 (コピー)

不知道什麼時候被偷拍的我們<
好多白三葉草,然後我們就開始做花圈&戒指了(?
(順便等人來OAO)

いつの間にか写真撮られたわたしとあかね
シロツメクサいっぱいある!なので冠と指輪作り始めたの
(友達を待つ間にね)

21 (コピー)

恩我亂做的戒指有點給他太大顆

うーん、わたしが作った指輪ちょっと大きいね…


22 (コピー)

後來大家一起去逛未來館!

みんなで未来館行ってた!

23 (コピー) 24 (コピー)

每張票620(大人)
票的後面隨機會有一個問題
我的是「如果可以長生不老,你會選擇永遠不死嗎?」

チケット620(大人)
チケットの裏側にランダムで質問がある


25 (コピー) 26 (コピー)

館內很豐富也很有趣,
有很多東西可以看,也可以學到很多東西
但是片假名要消化還是有點艱辛TT

未来館に見れるものがいっぱいあってとてもおもしろい
勉強になるが、カタカナを覚えるのが大変;;


在最後面摸摸右圖那個PARO機器海獅(?)時
那邊有一個解說員爺爺
跟我們說了一些語言上的問題
還說到台灣的中文跟中國的中文不一樣
我覺得好開心哈哈哈(欸

最後に、右の図のパロちゃんを見に行ったとき、
スタッフのお爺さんがいて、
ロボットの言語とかの話をしてくれて、
台湾の中国語と中国の中国語が違うとかの話もして、
違いがわかるってことが嬉しかった(笑)

跟爺爺說了我們是台灣人
爺爺很開心的來跟我們聊美少女戰士(不

お爺さんに「台湾人です」って言ったら、
なぜかセーラームーンの話題を振ってくれた(?



27 (コピー)

明明早上10點就到台場了,
結果晃一晃就5點多了(?!

朝10時くらいお台場に到着して、
ぶらぶらしたら午後5時になった!!!


晚上奔去月島吃文字燒哦哦哦哦

晩ご飯は月島にもんじゃやき!!!!

28 (コピー)

在月島跟奇毛&另個他們的朋友會合以後
7個人一起去吃文字燒啦~~!

月島駅でキモともう一人アイクたちの友達と合流したら
7人でもんじゃやき!!!!

29 (コピー) 30 (コピー)

文字燒和大阪燒
要自己做還真不容易啊OAO

もんじゃ焼きとお好み焼き!
自分で焼くのが大変だった…

31 (コピー) 32 (コピー)

右邊那個小小的....是....納豆口味的大阪燒......恩
沒有不喜歡也沒有喜歡(默默吃掉)

右のは…納豆味の…うん…
好きでもない嫌いでもない…普通に食べた。

33 (コピー)

這個這個!不知道中文叫什麼!日文叫HANPEN
口感很奇特
感覺是魚漿製品
一般好像會出現在關東煮
頗好吃的哈哈

これこれ~!はんぺんの食感おもしろかった
普通はおでんの中?らしい!
結構おいしかったね

34 (コピー)

AKIRA 大祐 AIKU
留學時候認識的朋友還可以像醬子出來吃飯敘敘舊好開心噢
覺得像小型同學會(心

アキラ 大祐 アイク
留学の時に知り合った友達とこうやって集めたら小さな同窓会みたいで楽しかったなぁ
ありがとうございました!!!!


35 (コピー) 36 (コピー)

然後今天真的就是散步+散步+散步
好累啊啊啊啊啊腳不能動了啊啊啊
為什麼我多走了2千步OAO?
左邊那個是小茜的手機計步器

はい、今日は散歩+散歩+散歩
疲れたああああ足がパンパン~!
なぜわたしが2千多かったの?(笑
(左はあかねの携帯のアプリ)




以上~~


Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL