✿はじまり、

2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP「W・H」 ≫ 【Day142】夢

【Day142】夢



IMG_5378 (コピー)


仙貝♪

煎餅♪






我要來講個故事
這個故事是我前天做的夢

今から、ちょっと一昨日の夢を話すね。



我們在一棟百貨公司裡,
我跟一些朋友,有認識的也有不認識的
感覺有高中同學也有大學同學
大家一起逛著

私たちはデパートにいた。
隣にいるのは、高校の友達と大学の友達、
みんな一緒に回っていた。


然後

そして、

我的背被砍了幾痕

わたしの背中が誰かに刺された。

我的背後
像這樣↑

このように↑


血一直流…

血がいっぱい出てて…



有朋友緊急幫我包紮好了,印象中是奇毛(?

友達が手当てしてくれた。(キモかな?



我不知道是誰砍我
我只記得我後來一直跑
傷口雖然有包紮好了但是血還在流
我摸了一下左後方的紗布
滿手鮮血

誰がやったのかは知らなかった。
ただただ、刺された後は逃げるように走ってた
手当はしてたけど、血は止まらなくて、
手で触ってみたら、血まみれで…




有個男生在追著我跑

ある男が追ってきた。


「不能被他抓到」

「早く逃げなきゃ」



我在百貨公司裡狂奔
逃進了電梯
遇到了那個男生的朋友…

デパートで逃亡して、
急いでエレベーターに入ってて、
まさかその男の友達と遭遇した。


奇怪的是我明明在逃他但還是問了他朋友他的聯絡方式?
可是我沒有問到
電梯門一開我又繼續逃跑

おかしいのは…逃げてるのに、なぜかその友達にあの男の連絡先を聞こうとしてた?
でも聞けなかった。
ドア開けたらわたしはまた走り出した。



跑到了1樓,跟原本的朋友們會合

一階まで走って、友達と合流した。




我還是被找到了

結局見つけられた。




他好像跟我說了什麼
但是我不記得了

なんか言われたけど、
覚えてない。



後來發現他好像在某化妝品櫃打工?
大家一起去找他,
他正在推銷化妝水…
而且那化妝水可以喝,喝了對身體會很好?

彼は化粧品のところにアルバイトしてるらしい、
みんなであそこに行って、
化粧水をオススメしてくれて…
あの化粧水はね、まさか飲めるんだよ!
体にいいらしい!


我喝了那個水,甜甜的有點像蜂蜜水

あの化粧水を飲んでみたら、ハチミツの味だった。




夢到這裡就結束了
可我整個人都覺得背不舒服哈哈哈
覺得背後有傷都不敢翻身哈哈哈

夢はここまでで終わりー!
背中刺されてたから一晩中よく眠れなかったよ~~




----

今天是農曆7月7日
情人節是什麼可以吃嗎
情人節快樂

ところで、今日は旧暦の7月7日
台湾の七夕だぞ!






晚安。

おやすみ。



以上。

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL