✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年11月
TOP「旅行踏青」 ≫ 【Day294-80】荒川線

【Day294-80】荒川線



1110 (複製)

路面電車





1111 (複製) 1112 (複製)

搭銀座線到三之輪坐路面電車!!
這電車是特別樣式的欸~酷

銀座線で三ノ輪駅で荒川線の路面電車に乗り換え~
この電車は特別仕様だね~かっこいい

1113 (複製) 1114 (複製)

出站後往右轉過馬路對向直走就會看到在左手邊有門

三ノ輪駅到着したら、3番出口?出て、右に曲がって、少し歩いたら斜め左のところに門がある!

1115 (複製) 1116 (複製)

剛好有車!!!

ちょうど電車が来た!!!

1117 (複製)

我們買一日券,挑了幾站下去玩
三之輪>荒川二丁目>荒川遊樂園前>荒川車庫前>庚申塚>早稻田>鬼子母神前

一日券買って、いくつか駅を降りて見て回った
三ノ輪>荒川二丁目>荒川遊園地前>荒川車庫前>庚申塚>早稲田>鬼子母神前

1118 (複製) 1119 (複製)

前幾天下的雪還殘留在鐵軌上

前に降った雪はまだ残ってる

1120 (複製) 1121 (複製)

第一站下荒川二丁目
說要去蔬果店逛逛買買拍拍照
結果太早?沒有開!!!登愣!!

一つ目!荒川二丁目
おじさんはここで果物?の店があって、見てみたいって言ったけど、
時間が早すぎたかも?開いてなかった;;残念!!

1122 (複製) 1123 (複製) 1124 (複製)

第二站荒川遊樂園前
買荒川線一日券的可以免費入場哦!!
坐遊樂設施要另外付費,但是進去拍照晃晃不用錢

二つ目!荒川遊園地前
荒川線の一日券で入場できる!
乗り物に乗りたいなら、別の乗り物券を買う必要があるけど、
写真撮るだけなら無料で入れる~


1125 (複製) 1126 (複製) 1127 (複製)

還有可愛動物們可以看~~

かわいい動物たちも無料で会える~~

1128 (複製) 1129 (複製) 1130 (複製)

摸摸羊羊♥

羊なでなで🐑

1132 (複製)


1133 (複製) 1134 (複製)

第三站荒川車庫前
來這裡看看路面電車的歷史!

三つ目!荒川車庫前
ここで路面電車の歴史が見れる!


1135 (複製) 1136 (複製)

1137 (複製) 1138 (複製) 1139 (複製)

1140 (複製) 1141 (複製)

1142 (複製) 1143 (複製)

1144 (複製) 1145 (複製) 1146 (複製)

外面超冷的想一直坐在車上><

外めっちゃ寒かった…ずっと車内にいたかった

1147 (複製) 1148 (複製)

第四站庚申塚,逛逛巢鴨商店街~
蠻長的!如果要認真逛可能要1~2個小時(?

四つ目!庚申塚、ここで巣鴨商店街を見て回る~
ちょっと長いから、もし本気で回るなら1時間か2時間?かかるかも

1149 (複製) 1150 (複製) 1151 (複製)

因為沒啥時間所以直奔阿姨很懷念的關東煮!
真的好好吃QQ

わたしたちは時間がないから、おばさんが食べたいおでん屋さんに来ただけ!
めっちゃおいしかった・・・幸せ><


1152 (複製) 1153 (複製)

第五站早稻田終點站
因為要在鬼子母神轉地下鐵去原宿,所以先來終點站晃晃

五つ目!終点の早稲田
鬼子母神前で乗り換えるから、先に終点へ

1154 (複製) 1155 (複製)

1156 (複製) 1157 (複製)

還遇到下雪XDDD超級冷

雪?少し降ってた…ほんと寒かった

1158 (複製) 1159 (複製)

最後一站,鬼子母神
我還蠻喜歡這個神社的
每年夏天都會有手作市集

最後!鬼子母神
ここは結構好き
夏の時に手作り市場は開催するらしい


1160 (複製) 1161 (複製)

最後去原宿!
可惜沒有時間進去明治神宮><
但帶他們走竹下通看看年輕人的世界((是人擠人的世界
表妹買了一雙鞋,
但店員說要去另一間店拿貨,
問我可不可以給他5分鐘,
但其實我們很急XDDD我就跟他說可不可以3分鐘哈哈哈
他雖然面有難色但還是立馬跑出去拿哈哈哈謝謝><

最後の最後は原宿!
明治神宮に入る時間はなくて残念・・・
竹下通りに入って・・・はぐらないように苦労した(汗
従妹はスニーカー買いたいからお店に入って、
好きなやつは別の店から持ってくるしかないから、
店員のお兄さんは「5分待っててもいいっすか」って、
でも本当に時間がやばいから「すみません・・・3分でお願いします・・・」
って無茶を言ったけど、お兄さんは走ってくれたw
ごめんなさい;ありがとうございました><

1162 (複製)

從竹下通逃脫(?)之後就去表參道車站坐銀座線回田原町拿行李
再送他們去上野搭京成線QQ
啊啊時間過得好快.......
快樂的時間總是特別快><
下次見////希望你們玩得開心!謝謝TAT

竹下通りから脱出した後、銀座線の表参道駅から田原町駅に帰って、
荷物を持って上野まで見送った;
時間早いなあ
特に楽しい時間は。
また会おうね!今回は楽しんでもらえたらいいね><
ありがとうございました!



送完他們之後去澀谷找奇毛&學弟吃鳥貴族!

見送ったら、渋谷にいるキモと後輩のところへ!鳥貴族を食べるぞ

1163 (複製) 1164 (複製)

1165 (複製) 1166 (複製)

他們去自由之丘買了蛋糕結果一直找不到地方吃XDDD太可愛了吧
不過讓我也吃到惹好吃的蛋糕嘿嘿謝謝~

彼女たちは自由が丘で買ったケーキは食べる場所がなかったらしいwww
おかげでわたしも食べれた!おいしかった(⋈◍>◡<◍)。✧♡
ありがとう!!!
(なんかずっとお礼を言ってる)



哇哦今天真是充實的一天(躺

ふむ~今日は充実しすぎた・・・寝る!



以上!


Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL