✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年11月
TOP「休假日常」 ≫ 【Day299-85】~【Day301-87】福井

【Day299-85】~【Day301-87】福井



110-1 (複製)

朝思暮想的福井♥
圖多文長注意~

思い出の地へ(⋈◍>◡<◍)。✧♡
画像も文章も長いからご注意を~






這次的行程是…
2/2(五)晚上搭夜巴>2/3(六)早上到,直接去滑雪>2/4(日)玩玩,晚上再搭夜巴>2/5(一)早上回到東京休息一下去上班
超級,奔波的哈哈哈哈
我們好青春餒....(咳

今回のスケジュールは…
2/2(金)夜に夜行バス>2/3(土)朝に到着、スキー場へ>2/4(日)遊び、夜に夜行バス>2/5(月)朝に到着、少し休んで出勤
ハードだなw
青春だな(笑



【2018/02/02】

111 (複製) 112 (複製)

早上上班有點下雪(?
晚上回來去點點買了晚餐回家吃吃就要洗洗澡準備去搭車了XD

東京の朝はちょっと雪降ってた(?
夜は近くの弁当屋さんで晩ご飯を買って、食べてからシャワーを浴びた後に夜行バス!!

113 (複製) 114 (複製)

搭車地點在東京車站八重洲南口的丸之內鍛冶橋停車場
奇毛下班來不及回家只好在現場集合><

乗車のところは東京駅の八重洲南口から出て、丸の内鍛冶橋駐車場
キモは家に帰る余裕がないから、ここで集合><

116 (複製) 118 (複製)

單程8小時左右~
到福井竟然在下雨QAQ
我出發前還想說到底要不要帶摺疊傘,結果嫌他太重就沒帶><
謝耕平來接我們QAQ

片道8時間くらい~
で、まさか福井は雨が降ってる!!!
出発する前に傘持つかどうか悩んだが、重いから持てなかった;
こうへい迎いに来てくれてありがとう!!


119 (複製) 120 (複製)

好懷念的恐龍博士!!!
想當年的恐龍博士長>這樣<

懐かしい恐竜博士!!!
思い出の恐竜博士は>こちら<

121 (複製) 122 (複製)

123 (複製) 124_ (複製)

小恐龍的施工牌子好口愛
一下車就看到順桑也剛好到了~~好久不見><

恐竜模様の工事中看板懐かしくてかわいい;
クマンドに着いたら順さんもちょうど着いた!!!お久しぶり><

125 (複製) 126 (複製)

我回來了!!!

ただいま!!!


127 (複製) 128 (複製)

129 (複製) 133 (複製)

130 (複製) 131 (複製) 132 (複製)

啊啊啊兩年前還在這裡生活過的~
雖然一年前也有回來但是還是覺得很懷念//

あああ二年前はここで生活してた~
去年も一回に帰ったことはあるけど、やっぱり懐かしいところは懐かしい!

135 (複製) 136 (複製)

大家一起GO滑雪!

みんな一緒にスキー場へ!

134 (複製) 137 (複製)

138 (複製) 139 (複製)

到處都覺得好懷念QAQ

どこも懐かしいなぁ;;

140 (複製) 141 (複製)

總共有9個人一起去~
這次順桑和奇毛滑雪,其他人玩滑雪板,
AIKU一開始滑雪然後後來也換了滑雪板ㄎㄎ

全部9人で一緒に行ったの!
今回は、順さんとキモとはスキー、他の人はスノボ!
アイクは最初スキー、そのあとはスノボに切り替えたw

142 (複製) 143 (複製)

我拍他在拍我的照片!

わたしが撮った順さんがわたしを撮ってる写真!

144 (複製) 145 (複製)

我飛高高~&站不起來的小茜

飛んだ飛んだ~&立ち上がれないあかね

145-1 (複製) 146 (複製)

想要告訴她站起來的方法可是不是很能用口頭說明><

立つ方法を教えたいけど、言葉じゃ伝えにくい><

147 (複製) 148 (複製)

149 (複製)

他拍我在拍他的照片!

順さんが撮ったわたしが順さんを撮ってる写真!

151 (複製) 152 (複製)

153 (複製) 154 (複製)

小茜後來跌的沒有力氣了,
還撞到頭的樣子><奇毛陪她走回去休息
我們在底下商量要怎麼辦,
最後決定先自由活動4點多再集合

あかねは転びまくった後に力が出なくて、
頭にもぶつかったらしく、キモと一緒に休憩へ
わたしたちは少し離れたところで相談してて、
最後は4時まで自由行動に決めた


AIKU幫忙把板子拿回去,順桑說會去跟她們會合
剩下我跟耕平跟AIKU的同事
於是就說要去找找另一個男生&上去最上面看看
到時候AIKU和奇毛應該也會一起過來~

アイクはあかねの板を抱えて持って行った!
順さんも合流しに行って、
こうへいがもう一人の留学生を探したいって、一番上に行こうとしてた!
そのうちアイクもキモも来るだろう~と思って、一緒に行った!


不忍說,最上面真的很可怕(抖
新下的雪雖然很好滑但是也很容易摔倒(凹凸不平><

でもな~一番上…すごいよ!!すごく刺激的(?
降ったばかりの雪はふわふわで滑りやすいけど、転びやすい!凸凹だから(笑

155 (複製) 156 (複製)

當天的雪下下停停的
下午剛好可以看到夕陽覺得很美~

雪は降って、止んで、
夕日が出るときはちょうど止んだからきれいだった~


157 (複製) 158 (複製)

這次也是租全套10900日幣
包含(毛帽+手套+防風鏡+雪衣+雪鞋+滑雪用具+纜車1日券)

今回のレンタルも前と同じ、10900円コース
(ニット帽+手袋+ゴーグル+服+靴+スキースノボ用具+リフト一日券)


大概9點多滑到4點多…
滑到最後我的大腿已經不聽使喚了XDD
但是真的很喜歡滑雪~~
每年都想玩

準備できた時はたぶん9時?9時から16時くらいまで滑った!
終盤の時はマジで太ももに力が出なくて…しんどかった笑
でもスノボ大好きだな~
毎年滑りたいくらい


159 (複製) 160 (複製) 161 (複製)

晚上去順桑最喜歡的台灣料理店(雖然是中國人開的)吃飯
我們累得沒有食慾XDD
三個人吃一份套餐竟然還吃不完......(抹臉

晩ご飯は順さんが好きな台湾料理のお店(中国人がやってるけど)
わたしたちは疲れすぎて食欲がなく…
三人で一つセットを食べるのに、食べきれないとは((((;゚Д゚)))))))

162 (複製) 163 (複製)

吃飽飯去大野城附近看看雪祭
還有煙火可以看><好票釀!
第一次來大野~

晩ご飯を食べたら、大野城の近くにある雪まつりへ!!
花火もやってたし、きれいだったよ!!
初めての大野~

164 (複製) 165 (複製)

166 (複製) 167 (複製)

168 (複製) 169 (複製)

右邊照片上的字是日文的O O NO(大野)
在拍這張的時候有一個弟弟跟他爸爸走過來,
弟弟一直大喊:A!!!
他爸就說:是O好不好!
(爆笑

右の写真を撮ったときに、
ある男の子が「『あ』!!!!」って叫んで、
その子のお父さんは「『お』やろう?!」って!
かわいい(笑
((『おおの』って書いてあった


170 (複製) 171 (複製)

還有冰屋可以進去看><好可愛哦哦哦
雖然我還在冰屋面前跌倒久久站不起來(大腿沒有力氣XDDD

かまくらもあった!!かわいい><
入る直前に転んで…なかなか立ち上がれなかったけどね!(太ももに力が出ないから)

172 (複製) 173 (複製)

174 (複製) 175 (複製)

小小水精靈~

小さな小さな水の妖精~

176 (複製) 177 (複製)

火舞表演!!
為什麼在寒風中火不會熄!?超酷

炎の演出!!
なんで風の中に火が消えないの・w・?かっこいい!

178 (複製) 179 (複製)


180 (複製) 181 (複製)

看完雪祭還到附近的咖啡廳坐坐
聽了一場很棒的爵士樂(感動
沒想到可以現場聽到CHIEMI桑唱歌嗚嗚嗚~

雪まつりを見終わった後に、近くにあるカフェへ寄り道
素敵なJazzも聞こえて幸せ~
まさかチエミさんの歌声が聞こえるなんて><感動
ありがとうございました!!

182 (複製)

門口的小小雪屋(笑

ドアの近くにある小さなかまくら笑

183 (複製)

回到齋藤家用貓貓治癒我的腳
(肌肉痠痛

斎藤家に帰って、猫ちゃんでわたしの足を癒す…
(筋肉痛やばい


------------第2天 (2日目)-----------



183-1 (複製)

早餐是CHIEMI桑準備的愛心早餐><真是不好意思

朝ご飯はチエミさんが準備していただきました><
すみません;ありがとうございます!

184 (複製) 185 (複製)

然後我就開始瘋狂玩他們家貓貓哈哈哈
這隻小胖子有10公斤啊啊啊啊
太可愛了♥
手機的解鎖照片一直都是放他1~2年了?
終於可以更新ㄎㄎ

食べたら、猫と遊び放題!!!
「はち」っていう子!10キロもあるんだよ!!!
かわいすぎ(⋈◍>◡<◍)。✧♡
携帯のロック画面がずっとこの子!もう1年2年?かな
やっと更新できる!

186 (複製) 187 (複製)

188 (複製) 189 (複製)

然後不知道為毛又開始了雪中攝影會哈哈哈

そして、ノリで雪の撮影会を開催したww

192 (複製) 193 (複製)

台灣人的習性:看到積雪就想去飛撲一下(欸

台湾人は雪を見たら飛び込みたいのだよ!!!(O


190 (複製) 191 (複製)

親親HACHI小胖子♥
大家都圍在電腦前看攝影會照片ㄎㄎ
謝謝順桑在雪中幫我們拍拍XDD

はちとちゅー//
みんなは撮影会の写真に夢中(笑
順さん~寒い中いっぱい写真撮ってくれてありがとう!!!


193-1 (複製) 194 (複製)

外面的雪真的下得很大
出去拍照踩來踩去的地方沒多久又被填滿了OAO

雪は本当いっぱい降ってた…
撮影会の時に踏んでたところはもう埋まれた。

195 (複製)

因為今年雪下得太大,導致很多戶人家的水管出不了水
附近的溫泉就免費讓人家去泡~
於是我們也來這兒泡泡溫泉洗洗澡

今年の雪がひどくて、水道から水が出ない状況があるから、
近くの温泉は無料で入れる~
なので、わたしたち全員温泉へ!!!

196 (複製) 197 (複製)

水芭蕉~沒有來過!

水芭蕉~初めて来た!


198 (複製) 199 (複製)

泡完澡再回齋藤家吃吃午餐
CHIEMI桑煮得好好吃QQ吃光光

昼ごはんもチエミさんが準備したおいしいおいしいお鍋
満足><

200 (複製)

最後離開前抱抱10公斤小胖子哈幾
放在我的腿上沒多久就腳麻了囧
啊啊啊啊可是我好喜歡貓貓><
雖然我對貓過敏到不行TAT(痛哭

帰る前に10キロのはちを抱っこした
足はしばらくしたら痺れたけど幸せだった;;;;;
猫アレルギーだけど猫が大好き;;;;
また抱っこしたい~~TT

201 (複製) 202 (複製)

對對,我最喜歡福井水羊羹!只有冬天才買得到哦哈哈哈
最後的最後回前宿舍看了一下,
聽說耕平和舞香在做魔法車站惠方捲,
我們就去APITA買了晚餐過去一起吃吃
但是只有40分鐘可以待><
緊急捲了一捲帶到車上去吃哈哈哈謝謝//

あ、そうだ!福井の水ようかんが大好き!冬しか買えない!
バスに乗る前にあと少し時間があるから、
APITAで晩ご飯買って、クマンドへ!
こうへいとまいかがまほうえきえほうまきを作ってるってキモが言ったから、
最後に一緒に晩ご飯でも食べようかなぁと思った!
会えて嬉しかった!また会おうね!!
(恵方巻を食べる時間もなく、バスで食べたw)

203 (複製)

回程繞了比較多地方,
坐了10個小時?才到東京新宿(躺
回到家洗洗澡睡了大概1小時就去上班了><
我們真是太厲害惹

帰るときは他のところも寄ったらしいから、
10時間かかって、新宿に到着!
家に帰って、シャワー浴びて、1時間くらい寝て、出勤!!!
わたしたちはすごかったね~


回顧一下以前~
第一次滑雪>按我<
第二次滑雪>按我<

思い出を見てみよう~
初めてのスノボ>押下<
2回目のスノボ>押下<



真的很喜歡福井QQ
雖然我們回來的隔天就下了豪大雪.....
希望雪趕快融化><大家都要平平安安的!
下次見~

ほんと福井大好き;;
帰った次の日に37年ぶりの大雪を降ったらしい・・・
早く溶けますように!!みんな気を付けて;;
また会う日まで;;;;
お世話になりました!ありがとうございました。



特別感謝:順さん、チエミさん、こうへい、アイク!!

特にアイク&こうへい!!連絡ありがとう!
アイクから連絡がなければ、今回は行けなくなるかもしれない;;
ありがとう!!また遊ぼうね



以上

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL