✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年11月
TOP「休假日常」 ≫ 【Day391-177】東京タワー探し

【Day391-177】東京タワー探し



500 (複製)

兒童節!鯉魚旗!生日!

こどもの日!鯉のぼり!誕生日!





又到了每年的這一天
連續兩年在東京過生日
謝謝身邊有你們在

また毎年のこの日がやってきた
連続二年東京で誕生日を過ごすって嬉しい
傍にいてくれてありがとう!

501 (複製) 502 (複製) 503 (複製)

一早收到的禮物
這手機殼是我從來沒有用過的類型啊XD
先別提他可以背在身上了,掀蓋的真的ㄅ是這麼方便阿哈哈
說是這麼說但是這是人家第一次送我的禮物啊(爆笑
謝謝啦XDD

也謝謝奇毛跟黑糖跟我一起尋找東京鐵塔(嗯?

今朝届いたプレゼント!
わざわざ送ってくれてありがとう!
高そうだな…ありがたく使わせてね

キモとれいかも一緒に東京タワーを見に行ってくれてありがとう!!


504 (複製) 505 (複製)

東京鐵塔下的鯉魚旗們

東京タワーの下にあった鯉のぼりたち

506 (複製) 507 (複製) 508 (複製)

510 (複製) 509 (複製) 511 (複製)

還跟男人合照哈哈哈
最喜歡阿一了!!><

好きな男とツーショットw
はじめ大好きだw


513 (複製) 512 (複製)

514 (複製) 515 (複製)

拍了好多東京鐵塔的照片好開心

東京タワーいっぱい撮ったな!楽しい


516 (複製) 517 (複製) 518 (複製)

下午在六本木的星巴克喝喝薄荷巧克力

午後は六本木のスタバで六本木限定のチョコミントを飲んだ

519 (複製) 520 (複製)

話說我今天的髮型是黑糖幫我弄的!!
巧手!!
謝謝黑糖><不好意思害你一直重綁

ところで、今日の髪型はれいかがやってくれたの!!
器用だね!!
ありがとうございます!!何回もやり直してくれてすまないなぁ


521 (複製) 522 (複製)

晚餐在汐留Caretta吃飯
上次來這邊是看美女與野獸燈飾的時候
完全不知道地上這個原來是一隻大烏龜!
而且聽說是台灣人設計的!


晩ご飯は汐留カレッタで食べる!
前に来たときは美女と野獣のイルミネーションの時だったから、
この地面はでかい亀があるとは知らなかった!
台湾人が設計したらしい(?


523 (複製) 524 (複製)

這大概是我這輩子第一次吃可以看得到夜景的餐廳
2小時喝到飽
本來以為有調酒但結果只有白葡萄酒,葡萄酒,氣泡酒,啤酒
於是我們就喝喝白葡萄酒葡萄酒氣泡酒~

たぶんこれは生まれて初めて夜景が見えるレストランでご飯を食べる気がする…
飲み放題2時間
カクテルがあると思ったが、なかった。白ワイン、ワイン、スパクリーンワイン、ビールのみ
なので、白ワインとワインを飲みまくった~


525 (複製) 526 (複製)

好高級啊好不自在啊

うおおお高級感…


527 (複製) 529 (複製)

窗外面對的是台場方面~

窓から見た景色はお台場方面~


530 (複製) 531 (複製)

第一道是一口壽司
那個蝦是石川的蝦~喜歡那個蝦!

最初は一口サイズお寿司
とエビ、石川のエビ~おいしかった!

532 (複製) 533 (複製)

前菜沙拉~
然後那個什麼湯?喝起來有咖哩的味道(冷的咖哩?

サラダ~
と…なんのスープ?なんかカレーの味がする(冷たいカレースープ?(X


534 (複製) 535 (複製)

主餐牛排!!好豪吃啊~

メインのステーキ!!うまい~!


536 (複製) 537 (複製)

538 (複製)

硬是要跟服務生小哥一起拍照哈哈哈
她們還請他一起唱生日快樂歌給我聽嗚嗚好感人
謝謝謝謝QAQ

スタッフのお兄さんと一緒に写真を撮ったw
彼女たちはスタッフのお兄さんをお願いしてみんなでハッピーバースデーを歌ってくれたの
感動;;ありがとうございます;

539 (複製) 540 (複製)

這蠟燭很長,很夠我們拍照又許願的XDD
嗚嗚太謝謝你們;

このローソクは長い。写真を撮ったり、願い事を考えたりは全然余裕
うううほんとありがとう;


541 (複製) 542 (複製)

沒想到甜點吃完之後他還幫我們把盤子立在桌上
太可愛了吧!!服務周到啊~~
話說黑糖也是5月壽星所以一起慶祝哦♥
生日快樂~

まさかデザートを食べ終わったら、スタッフのお兄さんがお皿をテーブルに飾ってくれた!!
すごい!これはいい!満足!
ちなみにれいかも5月生まれなので一緒にお祝いした(⋈◍>◡<◍)。✧♡
お誕生日おめでとう~

543 (複製) 544 (複製)

545 (複製)

我們的位子看出去看不到東京鐵塔,
但從店裡另一個地方看出去看得到一個小小的~

私たちの席からは東京タワーが見えないけど、
店の向こう側から小さい東京タワーが見える!


兩個小時好像喝了4杯?左右
然後我的視線有點糊XDDD
我有覺得我很亢奮哈哈哈
但是我可以走直線!真的啦
只是不知道為什麼我講什麼她們都一直笑OAO?
感覺好像添了些麻煩拍謝啦ㄎㄎ(欸

2時間で4杯?くらい飲んだ
視界がちょっとぼやけた気がしたw
少しテンション上がってて、
でもちゃんと直線歩ける!本当だって!
ただなぜか私が言ってたことに対して、彼女たちの反応は爆笑してた・w・?
ご迷惑かけたのかな…?ごめんよw

546 (複製)

謝謝小茜特地做了這個給我~
欸嘿跟你的合照好多啊
(突然想到還欠你很多照片沒給)
如果你也在就可以一起看夜景了啊><

これはあかねが作ってくれた~ありがとう
ツーショットいっぱい撮ったね
(まだたくさんの写真を送ってないのが思い出した)
もしあかねも来れたら一緒に夜景が見れたのにな><



哀阿又老了一歲
雖然沒什麼實感(?

あららまた一歳増えた
あまり実感してないが(?




以上。

Comment

東京タワー探し
嗚嗚(;ω;)
2018.05.17Thu 04:02 ≫ 編集
Re: 東京タワー探し
> 嗚嗚(;ω;)

嗚嗚嗚小茜兒
2018.05.17Thu 22:48 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL