✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2018年11月
TOP「休假日常」 ≫ 【Day454-240】七夕

【Day454-240】七夕



IMG_2424 (複製)


吃吃甜食稍稍治癒一下~

甘いものを食べて少し癒されよう~







IMG_2416 (複製) IMG_2417 (複製)

這個禮拜也努力撐過去了
室友們想要出去吃吃甜點放鬆一下
雖然在那之前必須穿越人擠人的原宿哈哈哈
但是看到清光就覺得+100HP!

今週も頑張って乗り越えた
ルームメイトたちはデザートを食べてリラックスしたいって言うから一緒に出掛けた
お店に着く前には原宿の人混みを通らなければ…アハハ
あ、でも清光見かけたから+100HP!


IMG_2418 (複製) IMG_2419 (複製)

逛了一下原宿再晃去表參道吃吃鬆餅
排隊排了一下子
這期間一直覺得很不舒服QQ
腦袋昏昏的連手機都不想滑.....

原宿を回って、表参道へパンケーキを食べる
少し間並んだ
この間はずっと体調不良で気持ち悪かったw
集中できなくてケータイもいじりたくなかった!


IMG_2420 (複製) IMG_2425 (複製)

排隊排了不知道多久終於進去了~
不知道是我真的不舒服還是店裡冷氣太強
我覺得好冷啊XDDDD

どれくらい待ったかは覚えてないが、やっと入れた~
体調不良のせいか店の中はすごく寒かったwww冷房強すぎかな?



IMG_2422 (複製) IMG_2426 (複製)

最難過的是鬆餅上面的奶油一端來就倒了.....
奶油直接離開鬆餅QAQ
我們只好手動把他弄回去TT

一番悲しいことは…
注文したパンケーキが来たばかりで生クリームが倒れたよ;;
頑張って直したが…うーん、きれいじゃなかったTT残念


IMG_2427 (複製) IMG_2429 (複製)

但是他們家的鬆餅很好吃
吃了會讓人心情很好!有被治癒到的感覺
即使我人不舒服也還是覺得好好吃啊!!
不過店裡的客人幾乎都是觀光客的感覺OAO?
恩,吃完才想到要合照的我們XDDD

でもここのパンケーキはおいしかった
食べたら気分が良くなって、癒される感じ!
体調不良のわたしでもおいしい!!!と思った。
気のせいかな?お店のお客さんは外国人のほうが多かった
そして、食べ終わった後にやっと集合写真はまだ撮ってないことを気づいた私たち(笑



DSCN4311 (複製) DSCN4320 (複製)

來東京這麼久第一次來東京大神宮!
因為今天是七夕,晚上有特別開放~

東京に来て結構経ったけど、初めての東京大神宮!
今日は七夕だから、夜はライトアップがある~


IMG_2438 (複製) IMG_2449 (複製)

現場有好多穿浴衣的妹子在拍拍
我們走進去的時候旁邊有神社的人員跟他的夥伴說:大家都來這裡拍照欸.....
然後我就默默的走過去了哈哈

そこにゆかたの子がいっぱいいた
わたしたちが入ったときに、神社の人は隣の仲間に「みんなここで写真撮るよな」って言ったww
前に通ったわたしは心で笑ったw


拍照拍到一半突然旁邊的石燈籠一直在晃
第一直覺是地震!
但是大家好像都不覺得OAO?
然後我就想說該不會是他沒有疊好吧(欸
不過馬上手機就傳來地震速報!震央在千葉

写真を撮ったときに、隣の石灯篭は急に揺れ始めて
地震!と思ったが、
周りのみんなは反応なくて
うん?もしかして石灯篭がちゃんと畳んでなかった?(そんなばかな~
そのあとに携帯は地震速報が出た!震源は千葉のほう


後來我們就去參拜,抽籤
這邊的籤分兩種(恋みくじ/縁結びおみくじ)
戀愛籤&結緣籤
戀愛籤上面會寫你有可能適合的對象的血型/星座之類的
結緣籤上面寫的是目前正在交往的/即將遇到的對象的回應

で、わたしたちは参拝へ、おみくじも引いた
ここのおみくじは「恋みくじ」と「縁結びおみくじ」があって
恋みくじのほうは将来の相手の血液型/星座とかのアドバイス(?
縁結びのほうは交際/出会いのことを書いてる


IMG_2452 (複製)

順便一提我抽的是結緣籤,而且是大吉噢!

ちなみにわたしが引いたのは縁結びおみくじ、しかも大吉だぜ!


希望大家的願望&我的願望都可以實現~(合掌

みんなのお願いも私のお願いも叶えますように~(祈る





然後其實我真的不舒服到了極點ㄎㄎ
回到家洗完澡覺得超冷
最後想說這....應該是中暑了吧!?
就麻煩室友幫我刮痧
背後超紅超恐怖的><
但是找到原因就覺得鬆了一口氣~
不用去醫院拉~~(歡呼

体調の限界が見えた(大げさ
家に帰ってシャワー浴びた後になぜか超寒くて
これは…もしかして熱中症か!?と思い始めて.......
小さい頃、少し熱中症になったら、
うちの母は刮痧(かっさ)をやってくれるから、
今回はルームメイトに頼んでみた><
これで元気になれそう!!
病院行かなくても済む!!!!わーい





以上!



Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL