✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年12月
TOP「旅行踏青」 ≫ 【Day469-255】箱根day2

【Day469-255】箱根day2



IMG_2952 (複製)

可能是這輩子吃過最好吃的蘋果派?

人生で食べたリンゴパイの中で一番おいしいかもしれない?


※圖多文長注意
(写真が多いので、読み込みが長いかも?)







早上起床突然想到睡前忘記拔耳環
摸摸耳朵發現左邊的耳環掉了!
瞬間從床上跳起來還嚇到她們兩個QAQ
好險在床底下找到了我的耳環~
((我們把兩張單人床並再一起睡,我睡在正中間XDD))

寝る前にピアスを外すのを忘れた!って今朝起きた後に気づいた
耳たぶを触ったら左のピアスがない!
一瞬でベッドから飛んできて、彼女たちを驚かせた
幸いベッドの下でピアスを見つけた~
((シングルベッド二つくっついて、私は真ん中で寝てたW


695 (複製) 696 (複製) 697 (複製)

找到耳環之後就安心的吃吃早餐
還有火鍋可以燙青菜吃超酷XD
吃完整份早餐後飽到一個美丁美當

ふー。ピアス見つけたから安心して朝ご飯食べるよ
お鍋もあるって不思議・W・
朝ご飯のセットも量が思ったより多くて、
何とか食べきれたけど、動くのが大変(笑


698 (複製)

這是旅館的館內浴衣樣式
照片上這些是女生的,後面沒拍到的那排是男生的

これは旅館の浴衣のサンプル
写真のは女性用、男性用はその後ろ


699 (複製) 700 (複製)

吃飽飽拿了行李就開始今天的行程惹!!

お腹いっぱいになったら、荷物を持って今日の予定通り進むよ!!


坐登山纜車上去轉空中纜車看富士山➔桃源台坐海賊船➔箱根神社➔吃蘋果派➔強羅車站➔箱根湯本➔回家

ケーブルカー乗って、ロープウェイ乗り換えて、途中に富士山を見る➔桃源台で海賊船に乗る➔リンゴパイを食べる➔
強羅駅➔箱根湯本➔家に帰る



701 (複製) 702 (複製)

本來以為天氣夠好應該可以看見富士山的
結果雲還是很多><

今日天気いいから富士山が見えるかも?って思ったのに、
雲が多いよ><



703 (複製) 704 (複製) 705 (複製)

可惜啊,為了見他一面又再一次從上面繞下來了還是見不到!
土產店倒是有擺富士山模型啦QAQ
然後扭了一個打哈欠貓貓~

残念だった。富士山見たいからわざわざもう一回上回ってきたのに、見えなかった!
お土産屋さんはミニ富士山があるけどなW
そしてあくび猫をゲット~


706 (複製) 707 (複製)

708 (複製) 709 (複製)

710 (複製) 711 (複製)

第二次搭海賊船!
跟昨天搭的是不一樣的船
昨天搭藍色今天搭紅色

二回目の海賊船!
昨日と違う船に乗った
昨日は青い船、今日は赤の



712 (複製) 713 (複製)

看啊那厚厚的雲

見てよその雲を!!!


714 (複製) 715 (複製)

坐船到元箱根港之後散步去箱根神社
小紅傘OAO好適合約會噢

船に乗って元箱根港に着いて、散歩しながら箱根神社へ
赤い傘・W・デートにぴったりだな



散步途中經過了一間寄木細工的店
店員非常親切,還跟我們講解秘密盒
聊一聊開始講台灣/中國/香港人的講話語氣都不同很有趣XD
她覺得中國的女生講話最強勢XDDD

散歩してる途中に、ある寄木細工(よせぎざいく)のお店に入った
お店の方はとても親切で、秘密箱とかをたくさん紹介してくれた
あと台湾人/中国人/香港の人の話し方で違いがわかるところが面白いらしい
ちなみに、中国の女性のしゃべり方が一番強いって彼女は言ってたW


716 (複製)

還遇到了猴子~

サルさんもいた~


717 (複製) 718 (複製)

箱根神社就在前面囉

箱根神社はすぐ前だ


719 (複製) 720 (複製)

721 (複製) 722 (複製)

先把朱印帳拿去排隊後再進去參拜

先にご朱印帳を預かった後に参拝に行くよ


723 (複製) 726 (複製)

724 (複製) 725 (複製)

阿吽 ,右邊的是「阿形」,左邊的是「吽形」ㄏㄡˇ (佛教真言之一)
但是其實發音應該是 ㄚ ㄥˋ 比較接近(?) A-un
張開嘴巴後發出的聲音與閉上嘴巴後發出的聲音,初始之音,終結之聲
意指從最初到最後
看石獅子們的嘴巴一個是張開的一個是閉上的~

阿吽(あ うん)、右のは「阿形(あぎょう)」、左は「吽形(うんぎょう)」(仏教真言の一つ)
阿は口を開いて最初に出す音、吽は口を閉じて出す最後の音
意味は初めから終わりまで
写真の狛犬口を見てね!!


727 (複製) 728 (複製)

龍神之水!
喝了可以得到神龍的保佑
還可以自己帶水瓶裝水回去喝哦

龍神水!
飲んだら龍神様のご加護をいただく
あ、自分でペットボトルとかでお水の持ち帰りはおKだよ


729 (複製) 730 (複製)

參拜完後大家一起去抽了九頭龍神社的籤
沒想到我跟黑糖竟然抽到一模一樣的籤....38號
(震驚

参拝した後にみんなで九頭龍神社のおみくじを引いた
まさかわたしとれいかは同じおみくじを引いた!!!38番
(びっくり


731 (複製) 732 (複製)

733 (複製)

後來還去拜了惠比壽神社

それから…恵比寿神社もお参りした


734 (複製) 735 (複製)

最後的最後再去拍拍平和鳥居!
超多人在排隊的....
不忍說我們請後面的妹子幫我們三個合照
鳥居竟然沒有完全拍到啊啊啊啊
右上角整個被咖掉......但是又不想重排
真的是=_____=無言

最後の最後は平和の鳥居を撮りに行く!
行列がすごかった…
後ろの女子2人組に頼んで集合写真を撮ってもらったけど、
鳥居が全部入ってなかったよ???
右上がカットされたよ???鳥居を撮りに来たのに!
もう一回並ぶのが大変だから諦めた・・・
悲しい。



736 (複製) 737 (複製)

換個心情去吃蘋果派喔!!

よーし、気分転換でリンゴパイ食べるよ!!


738 (複製) 739 (複製)

一整個高級蘋果派啊啊啊
拍謝拍得不好看
因為店太高級了我很不好意思一直拍(躺

すごく高級なリンゴパイ…
ごめんきれいに撮ってなかった
お店は高級で…写真撮るのちょっと恥ずかしかったからW

話說盤子上的那些花花草草們
是來到桌邊,邊畫邊介紹給我們看的

ところで、お皿の上の花たちは
テーブルの隣までやってきて、描いてるところを見せながら紹介してくれたの!


740 (複製) 741 (複製)

享受完蘋果派再回去逛寄木細工~

リンゴパイを食べ終わった後に、また寄木細工を見に行く~


742 (複製) 743 (複製)

想買個筆給老爸當禮物
老爸說喜歡右邊那個格子的
回到有親切店員的那間之後,
我就問她店裡有沒有賣那個格子筆
結果她告訴我

「雖然很不想說但是那並不是箱根產的,所以我們店沒有賣,
雖然到處都在賣,我真的很想叫他們別賣了」


哈哈哈哈阿姨真的很可愛
但是對不起,我爸爸喜歡,我還是偷偷在別的店買了那隻筆><


お父さんにボールペンをプレゼントしたいから、
どれがいい?って写真を送って、
父さんは右のチェック柄がいいので、
買ってた(⋈◍>◡<◍)。✧♡
(えっと…中国語と日本語の差があるのはちょっとわけがあるから)


744 (複製) 745 (複製)

在親切阿姨的店逗留的時候
發現往強羅的公車已經要沒有了
她還幫我們看時刻表,速速幫我們結完帳
叫我們用跑的趕快去公車站
等我們到公車站回頭望向那間店時
發現親切阿姨拿著公車時刻表站在店門口看公車到底經過了沒
怎麼如此甘心QAQ
真的好親切好可愛哦!!!!
希望大家到箱根都去找她買東西!!!
>箱根寄木細工專門店 一茶<

その店で見回ってる時に、
強羅駅行きのバスはもうすぐ終わるって気づいた
お店の方はバスの時刻表を見ていただきながら素早くお会計を済ませてもらったw
「早く!走って!」って私たちに言って、
自分は時刻表を持ってお店の前で見守ってる姿はとても暖かかった;;
なんてやさしい人だ…
感動した><
箱根に行ったらぜひこのお店を立ち寄ってくださいな><
>箱根寄木細工專門店 一茶<


喔對,她還告訴我們之前有台灣客人跟她交流台灣的寄木細工
她說說不定寄木細工一開始是從台灣過來的!
真假?身為台灣人我啥都不知道(孤陋寡聞QQ

あ、そうだ。台湾の寄木細工を作ってる人と交流してるらしい・w・
もしかして台湾から来たかもしれないって(?
台湾人なのになにも知らないな(井の中の蛙かな;;


745_ (複製)

我們平安到強羅車站拉~~

無事に強羅駅到着~~


746 (複製) 747 (複製) 748 (複製)

逛逛車站附近的店,發現有貓貓在睡覺
我還買了貓貓鞋哈哈哈

駅の近くにあるお店を見て回って、猫がそこに寝ていた
猫顔の靴買った…ついつい…


749 (複製) 750 (複製)

然後我們得了一種看到魚漿製品就想傳給某朋友的病(不
奇毛昨天買了一包毛豆口味的洋芋片
想說路上可以吃,結果都沒有時間吃哈哈哈
之後在回程的車上吃掉了

そして、私たちはなぜか練り製品を見たらアイクに送りたくなったww
後は…キモ昨日に枝豆味のポテチ買ったけど、
食べる時間なかなかなくて、結局帰り道に食べたww



751 (複製) 752 (複製)

大概下午5點左右到達箱根湯本
怎麼店都關了?!太早了吧!
想買個伴手禮都沒得買啊?

午後5時くらいに箱根湯本に着いた
なんでお店はほぼ閉めたの!??早すぎない・w・??
お土産買いたかったのに


753 (複製) 754 (複製)

756 (複製) 757 (複製)

最後決定先直直衝去吃晚餐
聽說很有名的咖哩「心」

しょうがなくて、先に晩ご飯を食べることになった
有名なカレーらしい!「心」というお店!


758 (複製) 759 (複製)

760 (複製) 761 (複製)

店裡有好多新世紀福音戰士哦!!!(一個人在那裡HIGH

おおおおエヴァがいっぱい!!!(一人でテンション高い


762 (複製)

店裡在地下一樓
不過比我想像中的還大,還有大大的電視~

お店は地下一階にある
でも思ったより広くて、でかいテレビもあった~


763 (複製) 764 (複製)

看起來很像湯咖哩,不過他不是
咖哩還是濃稠的,淋上去很好吃
而且吃過昨天的炸豆腐之後就覺得這炸豬排也太好吃了吧!!!
份量超夠,又是一個吃完後美丁美當的節奏......

見た目はスープカレーっぽいだが、スープカレーじゃない
普通のカレーの感じで、付けたらおいしい
昨日の豆腐カツを食べたら、今日の本当のカツを食べるとめちゃくちゃおいしく感じたwww
量が多くて、食べ終わった後にまた動けなくなったよ…(大げさ


765 (複製)

補一張店門打開的樣子
有超多招財貓在向你招手

お店のドアから入ったところ
招き猫がいっぱい君に手を振ってるよ(おい


766 (複製) 767 (複製)

吃飽天也黑了
該回家了
對了我們這次來是買箱根周遊券
出示周遊券,海賊船阿纜車阿公車阿都是可以免費搭的哦!

お店から出た時にもう日が暮れた
帰宅する時間だああ
あ、今回はね、箱根フリーパス買ってたから、
そのフリーパスで海賊船やロープウェイやバスは乗り放題だよ!


768 (複製) 769 (複製)

搭到小田原再轉車回新宿
慢慢搭回去.....!

小田原で乗り換えて新宿へ
ゆっくり帰る…!


770 (複製)

中途有一站是東海大學前耶!
我可以回家了嗎哈哈哈(不
(((想到台中的東海大學

途中に「東海大学前」という駅があって
台湾の家に帰りたくなった
(うちは東海大学の近く…((台湾の東海大学w


771 (複製)

用貓貓鞋跟大家說掰掰ㄎ
旅行結束!再度回到現實!

猫顔の靴でみんなにバイバイ!
旅行終了!また現実に戻る!




特別謝謝奇毛/黑糖/kevin/miya!!!(⋈◍>◡<◍)。✧♡
短短的旅行也很開心!



以上~

Comment

No title
鈴廣かまぼこのかまぼこは全部手作りだからほんとに送ってくれてもよかったなww
東海大学世界中にありそうw
2018.07.31Tue 12:24 ≫ 編集
Re: No title
> アイク

マジでw全部手作りなんだ!?(お店に入ってなかったんよ
世界中にありそうだねww
2018.08.29Wed 22:55 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL