✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年12月
TOP「動漫&遊戲(アニメ &ゲーム)」 ≫ 【Strugarden Neo】

【Strugarden Neo】



2014-09-28 144343

(台灣版) 幸福 Online

(日本版) ストラガーデン NEO


★★★★★

※圖多文長!!

※画像が多くて読み込みが長いかも....!







2004年暑假時
玩了一款名為「幸福」的線上遊戲
那時候覺得畫風很可愛,戰鬥模式也很有趣
還在羅蘭國的醫院認識了一位姊姊「檸檬草」
雖然隔年遊戲就倒了
但在那之後還是有跟那位姊姊聯絡
我們幾乎每天都聊天,甚至一起追韓星

2004年夏休みの時に
「幸福online」というゲームを遊んだ
絵がかわいくて、戦闘システムも面白い
そして、ロランの病院で「檸檬草」という名前のお姉さんと知り合った
ゲームは次の年でサービス終了になったけど
その後もお姉さんと連絡を取って、
ほぼ毎日おしゃべりして、韓国アイドルも一緒に追った


我曾經因為這樣所以想說將來要唸韓文系
不過台灣的高中沒有韓文系可以選
所以就想說先唸個日文再去學韓文好像很快
於是我就這麼踏上了日文系這條路........!

いつか韓国語学科選びたいなぁってなったことはあるが、
台湾の高校は韓国語学科がなくて(大学のみ)
じゃあ!先に日本語を勉強してから韓国語を勉強しやすくなるかな?と思って…
日本語学科の道を歩き出した……!


゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

高中時選了日文系
想說平常沒有機會使用日文
就跑去下載了日版的幸福
恩...我記得當時的角色ID好像叫「希雨」?

高校から日本語学科を選んだけど、
普段日本語を使うチャンスがなくて
それで「幸福online」を思い出して、またストラガーデンを始めた!
うーん…確かその時のIDは「希雨」(?


印象中有兩個很親切的日本人跟我搭話
一男一女
男生的ID好像叫windnight?(如果我沒記錯的話)
女生的ID我忘了....
只記得他們都很親切
就算我用很破的日文講話他們還是會理我哈哈
甚至有時候我看不懂他們說的意思
他們都會再用簡單的話跟我解釋

優しい日本人2人と出合った!
1男1女
男のほうは覚え間違ってなかったら「windnight」というID!
女の子のIDは忘れた…
お二人とも親切で
変な日本語で話してもちゃんと返事をくれた><
時々意味がわからなかった時にも、
別の簡単な言葉で説明してくれた


後來有一陣子很忙就沒有再上線了

それから、しばらく忙しくなってログインできなかった。


゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。
※截圖照時間順序排列
※スクショは時間順




【2014/07~】

突然又想起這個遊戲
要登入的時候發現帳號不見了?
只好再創一個新的角色

ふとまたこのゲームを思い出して
ログインしたいときはアカウントが消えた?
仕方なくまた新しいキャラを作った


那時候剛好看完某部動畫
就直接借用裡面角色的名字了哈哈哈
月刊少女野崎君--小御子
出生地選在羅蘭共和國--帕拉蒂雅

ちょうどその時はあるアニメを見終わって、
直接そのアニメのキャラの名前を使った(笑
月刊少女野崎君--みこりん
出身地はロラン--パラディア

2014-07-28 100627-min

2014-07-28 101810-min

好驚訝以前的截圖竟然有留下來
雖然不是很記得了,
但好像一開始就有個善心人士帶我玩這個遊戲哈哈哈
完全從0開始教我,這個遊戲的構成、職業、等等
謝謝椎名莉帆~

前のスクショがちゃんと残れたのは驚いた
よく覚えてなかったけど、
キャラ作った後に、優しい人がゲームのことをいろいろ教えてくれたの
本当にゼロから!
椎名さんありがとうございました~


2014-07-28 220314-min

後來還認識了小櫻
印象中當時她最常陪我玩

そして、サクラさんも出合って、
よく遊んでくれた!


2014-07-28 220615-min

還帶我去泡溫泉哈哈哈好可愛

一緒に温泉に入った(笑)かわいかった


2014-08-02 012203-min

2014-08-02 012515-min

一起組隊去練等~去雪原打雪兔!
我玩的是精靈魔導師
遠攻的,但是要小心有的技能沒有拋物線
放出去會打到站在前面的隊友!例如:火球
(我真的很常不小心打到人囧,對不起)

パーティー組んで一緒にレベ上げ~雪原で雪兎を倒す!
私のキャラは精霊魔導士
魔法系で、スキルが投射系じゃなかったら
前に立てる人に当たるから!(ファイアボールとか…)
(わたしは本当によく人に当たった…ごめんなさい)

2014-08-04 220846-min

後來小櫻邀我進她的公會
在那裡認識了風鈴
她也有帶我解任務過~很親切

そして、サクラさんがいるギルドに入った
そこで風鈴さんと知り合った
彼女も私を連れてクエストをやったことがある~とても親切だった


2014-08-04 230209-min

這個兔兔真的超可愛!
是主線的任務道具
那時候我的等級還不夠(笑

このウサギ本当にかわいかった!
メインクエの装備
あの時はレベルまだ足りなかった(笑


2014-08-08 005439-min

之後還認識了鴨串、PIKE
大家好像要一起去哪裡?
路上來了一位強力幫手陪我們一起去的樣子(思

その後~かもくしやピケさんと知り合って
みんなでどこに行ったみたい・w・?
途中に強い助っ人さんもいた!



2014-09-09 200637-min

城鎮裡的酒館
大家都會坐在這裡聊天

パラディアの酒場
みんなはここでおしゃべり~


2014-09-09 210834-min

道具屋
已經不記得我們為什麼要跌倒在這裡了哈哈
後來小櫻比較少上線了
最常跟我一起玩的是椎名&鴨串!

道具屋
私たちはどうしてここで倒れたのかもう覚えていない(笑
この時にサクラさんはほぼログインしてなかった
いつも遊んでくれたのは椎名さんとかもくし!


2014-09-09 211210-min

羅蘭國的北邊醫院
這裡真的有很多回憶耶哈哈哈

ロランの北病院
ここはたくさん思い出があったなw


-------

2014-09-09 213044-min

2014-09-09 213250-min

2014-09-09 213313-min

2014-09-09 213431-min

2014-09-09 213547-min

這幾張是椎名在教我怎麼用鍵盤告訴大家我要移動到哪個位置
這樣打怪的時候才不會自己人撞自己人~

こちらは椎名さんが戦闘中の移動をどうやってみんなに知らせるのかを教えてくれた
ちゃんとできたら他人にぶつからなくスムーズに戦闘できる~


-------

2014-09-09 214830-min

阿努卡公國--烏貝
想當年小時候根本連山地都過不去
現在可以輕鬆到烏貝覺得好感人

アルカマイヤ公国--ウベン
あ~台湾サーバを遊んだ時に山地も行けなかったのに、
今は気楽にウベンに行けて嬉しいなぁ


2014-09-09 232821-min

2014-09-09 233002-min

椎名說他有去過台灣兩天一夜
去淡水商工交流
第二天學校宿舍?的早餐吃到的小饅頭?是他吃過最好吃的麵包
好好奇他到底吃到什麼小饅頭哦XD

台湾で一泊二日に行ったことがあるって椎名さんが言った
淡水商工との交流らしい
二日目の朝ご飯に食べた饅頭が一番おいしいパンって!?
めちゃくちゃ気になります!!!


2014-09-28 144320

2014-09-28 144329

這應該是仙女棒啦哈哈
還有笑臉超可愛的

これは線香花火かな笑
笑顔があってかわいかったよ



゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

2015~2016稍稍去日本留學了一年所以沒有時間玩

2015~2016の間は少し日本留学に行ったのでログインできなかった





【2016/09~】

後來有一些時間又再度上限看看

また時間があったので再度ログイン!



ST_20160913232258-min.png

兩年前認識的鴨串還在!
還認識了新朋友Nu:
大家一起採集~

あ!2年前に知り合ったかもくしがいた!
新しい仲間のぬさん・w・)
みんなで収穫をやった~


ST_20160916163011-min.png

小櫻沒有再上線了
也沒有再遇到過椎名了
這次自己一個人來泡溫泉

サクラさんはもうログインしないのかな…
椎名さんも会ったことなかった
今回は1人で温泉!


ST_20160916165612_-min.jpg

這次回來等級也升到可以解兔兔主線了
謝謝帶我的晴澟~

レベルを上げて、メインクエストを進めるようになった
みろちゃに感謝~


ST_20160916203934-min.png

脫衣場ㄎㄎ

脱衣場~

ST_20160916225212-min.jpg

很後來才知道原來每年都會有2次大型練等活動
這次跟大家一起去跑活動囉

後から知ったことは毎年2回レベル上げのイベントがある
今回はみんなでイベントを回った(*´∀`人 ♪


ST_20160917003123-min.png

流程是,跟NPC拿鑰匙
前往烏貝開寶箱
寶箱隨機會開出怪物、藥水、錢、道具、武器
開到怪物並打死他的話可以得到大量的經驗值

流れは~NPCからカギをもらって、
ウベンへ宝箱を開ける
宝箱の中はモンスターやドライブやお金や道具、武器など
モンスターが現れたら、倒した後に大量の経験値がもらえる


ST_20160919010740-min.png

其實主線任務都是大家帶我去解的嗚嗚
大家真的都很親切欸QAQ

実はメインクエストはみんなが助けてくれたの;w;
本当に親切だな;w;すまぬ


ST_20160919012543-min.png

從精靈魔導師轉職成召喚天導師的瞬間!
(LV45之後可以二轉)

精霊魔導士から召喚天導師になった瞬間!
(LV45以降に転職)


ST_20160919013847-min.png

哦哦這個這個!
他就是羅蘭國給寶箱鑰匙的NPC

おおお!これこれ!
このNPCから宝箱のカギをもらうの


ST_20160919014740-min.png

果頓皇國--司皮那達

ゴードゥ皇国--スピィナーダ


ST_20160919015815-min.png

啊,這大概是我第一次採礦
謝謝陪我去的人們哈哈

あ、これはたぶん初めての採掘
一緒に行ってくれてありがとう!



ST_20160920024404-min.png

後來因為某些原因?
再創了一隻出生地是溫茲的角色
名字還是借用小御子ㄎㄎ

サブキャラを作るぞ!
ウィズの子を作った!
名前はもうそのまま…ミコリンにした(笑



ST_20160920180003-min.png

溫茲就是一個綠意盎然的國家
綠綠的~

ウィズは森林の国かな~
緑がいっぱい


ST_20160921223745-min.png

然後這是我第一次看到銀貨ㄎㄎ

そしてこれは初めて見た銀貨!


ST_20160922023153-min.png

啊對對,那個開箱活動有分等級的
綠色寶箱>紅色寶箱>金色寶箱
這個是金箱的怪物,非常難打OAO
我的等級完全不夠,我只是去湊熱鬧的(?
因為他們說機會難得就讓我參一咖了哈哈
哦對,這天認識了秋斗
那時候覺得:啊講話語氣好像漫畫裡面的人哦

あ、そうだ!箱イベはレベル分けしてるの
緑の宝箱>紅の宝箱>金の宝箱
これは金箱のモンスター…強い!
私は観戦しに行ったはずだったが…
せっかくだから参加させてもらった(汗
邪魔になってすまなかった;
この日に秋斗さんと知り合って、
あの時の印象は:あ、この人のしゃべり方は漫画の人みたい…


ST_20160922205938-min.png

ST_20160922210000-min.png

後來最常陪我玩的人是晴澟!

この時によく遊んでくれた人はみろちゃ!
ありがとうございました~


ST_20160922234137-min.png

這個就是紅箱~

これが紅箱~



ST_20160924230324-min.png

聽說是酒館管理人(不
總是坐在這個位子的笑臉人
&都會來陪他的410
我一直到很後來很後來才知道原來鴨串跟410是同一個人(抹臉
後來鴨串也都會陪我聊天ㄎㄎ

酒場の管理人だそうだ(☓
にこさんいつもここで座ってるの
&よくにこさんの隣にやってきた410さん
(しとさんとかもくしは同じ人物ってことはずいぶん後になってから知ったことだ…)
その後はかもくし(しとさん?)もよく話してくれてありがとうー!


ST_20160927015602-min.png

這次回來透過晴澟認識了很多人~
可以組滿一隊一起去解任務真的好開心

みろちゃのおかげでいろんな人と知り合った!
ゆるこやゆーくんや彩夢~
5人チームもできて一緒にクエストを回って楽しかった


ST_20161004235704-min.png

跟彩夢一起去打兔兔

彩夢と一緒にウサギ狩り


ST_20161006213900-min.png

這好像是要去解什麼任務的路上哈哈哈

これは…なんかのクエストに行く途中だな(?



ST_20161009221033-min.png

我們還玩躲貓貓!
當鬼的人要把名字遮起來

隠れん坊もやった!
鬼になった人は名前を隠さないといけない


ST_20161009221528-min.png

但我還是被抓到了哈哈

バレてしまった><



ST_20161013205759-min.png

還曾經遇過技能顯示不出來的狀況(?
後來重登就好了~

ある日に戦闘中にスキルが消えてしまった状況w
リログしたら治った~



ST_20161019230133_-min.jpg

ST_20161024000018-min.png

大家都好可愛QAQ

うわわみんなかわいかった;w;


ST_20161104130754-min.png

羅蘭國的道具屋之老闆怎麼不在!(顯示為LAG

ロランの道具屋…店員さんがいないぞ?(ラグ



ST_20161104211129-min.png

龍島--托魯卡托魯卡(?

トゥルカトゥルカ


ST_20161112215453-min.png

發現晴澟有兩位的瞬間!

晴凛が二人もいることを気づいた瞬間!


ST_20161123231001-min.png

怪盜兔!

怪盗フロッピー!


ST_20161128000719-min.png

其實台灣人也是不少喔OAO

うん、台湾人もたくさんいるらしいよ・w・)


ST_20161202225034-min.png

ST_20161202230009-min.png

這....大概也是我第一次跟人家PK吧哈哈哈

こ、これはたぶん初めてのバトル(汗


ST_20161203231103-min.png

雙胞胎晴澟!

双子の晴凛!


ST_20161213215852-min.png

哦!這個時候53級
(不記得我截這個圖是做什麼)

お!この時はLV53だな
(なんでこれと撮ったのかは謎)



ST_20161217210553-min.png

第二次玩躲貓貓!
我躲在馬桶裡哈哈哈哈
但還是馬上就被找到了可惡

二回目の隠れん坊!
トイレに隠れたwwww
すぐ見つかってしまったの><なんで~


ST_20161217224751-min.png

贏家是笑臉哥XDDD
真的超會躲的欸!厲害!

最後の勝者はにこさんだったw
本当にすごいところに隠れた!さすが!




【2017/01~】

又過了一年~

また一年過ぎた~


ST_20170104225305-min.png

我忘記這在做什麼了?
大概是大家組隊一起欺負秋斗吧?

これは…何してるんだろう?
みんなで秋斗さんを倒すゲームかな?


ST_20170108230953-min.png

然後很突然的大家說要去打國戰

で…急に争奪戦に行こう!ってみんなが…


ST_20170108231354-min.png

但是我等級不夠也沒有裝備
結果他們就拿了好多來借我QAQ

私は;w;レベル低いし装備もないし;w;
まさか装備を借りてくれたとは;w;
すみませんありがとうございます(涙


ST_20170108232100-min.png

國戰的會場我可能也是第一次來吧><

争奪戦の会場は初めてかも?


ST_20170108233429-min.png

ST_20170108233619-min.png

隊友們!

チームメンバー!


ST_20170108235025-min.png

然後這是我的技能樹....
不忍說我也沒什麼技能(抹臉)
超怕扯大家後腿的啊啊啊

そしてこれは私のスキルツリー…
いや…使えるもの少ないらしい(?
みんなの足手纏いになるかな?って怖かった;w;


ST_20170109001801-min.png

最後穿上了這套裝備

装備はこれで決まり…


ST_20170109002600-min.png

技能也弄好了~

スキルもこれで~


ST_20170109002930-min.png

呼呼要準備打仗了喔
(緊張到不行)

お…いよいよ戦争だ…
(緊張で仕方ない)


ST_20170109003618-min.png

ST_20170109011352-min.png

ST_20170109012314-min.png

ST_20170109020451-min.png

死掉的角色會在原地停留3回合變成障礙物XD

死んだキャラは3ターン残って邪魔者になる←


ST_20170109023425-min.png

雖然打了3場都輸QQ
但是大家沒有因為我玩得很爛就罵我QwQ
真是太親切了嗚嗚

3?試合やって全部負けたけど…
みんなは私が弱いからとかって何も言ってなかった;w;
なんてやさしい(涙


ST_20170111203846-min.png

是MEINA跟晴澟~

ゆることみろちゃ~



ST_20170111231948-min.png

這一天也是很熱鬧的酒館

この日も賑やかな酒場


ST_20170112223917-min.png

後來又新增了一位夥伴~小柳(?

新しい仲間~やなぎん!


ST_20170112231342-min.png

ST_20170112234707-min.png

解解球根~

球根クエスト~


ST_20170113222309-min.png

踩踩水神官
叫他起床!

水神官を踏んで
起こす!


ST_20170113224547-min.png

然後就換別人叫我起床了 (嗯?
啊~想重看故事了

またほかの人が起こしてくれる(うん?
あーストーリーもう一回見たい


ST_20170113232021-min.png

ST_20170113232133-min.png

有空的時候大家就會一起組隊出去解任務

時間があるときにみんなでクエストをやるの!


ST_20170124201620-min.png

恩,後來好像還蠻常跟小柳玩的(?

うん、やなぎんもよく遊んでくれた


ST_20170124204907-min.png

市集
玩家可以在這裡擺攤賣東西

バザー
ここで商売できるb



ST_20170124225005-min.png

ST_20170124225200-min.png

生存遊戲!
這還蠻有趣的哈哈哈
好想再玩哦~

サバイバル!
結構おもしろかったな
また遊びたい…


ST_20170126222544-min.png

依舊和平的酒館

相変わらず平和な酒場


ST_20170308234957-min.png

這天大家一起去打小彩虹(?)了,他長得好可愛!

この日みんなで雲さん?を倒した
かわいかったな~



【2017/04/09~】

這一天之後就出發去日本了
雖然變得比較忙但還是偶爾上限透透氣~

日本へ出発する日!
就活とか忙しくなったけどたま~にログインしてる~



ST_20170430000242-min.png

ST_20170430000246_-min.jpg

這一套和服好可愛哦~
謝謝晴澟><

わ><この振袖めっちゃかわいい
みろちゃいつもありがとうございます;w;


ST_20170430001126-min.png

ST_20170430002744-min.png

已經變得能夠一個人挑戰紅箱了!
總不能老是依靠大家!

もう一人で箱イベを回れるようになった!
いつもみんなに頼るわけにはいかない!(汗


ST_20170502010823-min.png

羅蘭國的門口~

ロランの入り口~


ST_20170503011000-min.png

ST_20170504012529-min.png

紅箱/金箱會隨機出現再烏貝的各處

紅箱/金箱はウベンのいろんなところで現れる



ST_20170916003433-min.png

升級啦!!!
56➔57

レベルアップだ!!!
56➔57


ST_20170922232845-min.png

呃啊啊啊被包圍就只有死路一條了....
恩,自己打其實死亡率挺高的....
尤其是我的走位非常嫩TAT

ひええええ囲まれたら死ぬしかない…
うん、自分で挑んだら死亡率高いっす
戦闘中の位置移動は下手だから;w;



ST_20170923235633-min.png

再次升級!
57➔58!

またレベルアップ!
57➔58!


ST_20171001202921-min.png

然後公會的人還推薦了我某樣蔬菜
我後來實際煮了之後發現
這根本就是麻薏嘛!!!
(應該只有台中人知道麻薏是啥吧)
我竟然在日本找到了麻薏(爆笑

ある野菜(モロヘイヤ)はギルドの人がオススメしてくれた
実際に買って料理したら
あれ!?これは食べたことある!
「麻薏」に似てる~ほぼ一緒!
(たぶん台湾人の中でも台中の人しかわからない「麻薏」)
まさか日本で見つかったとは(笑



【2018/01~】

ST_20180108213743-min.png

又過了一年!
跟NPC領取了新年禮
但沒想到這個遊戲也到今年為止了

また一年過ぎた!
NPCから年明けのプレゼントを受け取った
でも…
このゲームは今年で終りだってことは思ってもみなかった;w;


【2018/05/31】

日版幸福終止服務。

ストラガーデンNEO サービス終了。


━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━

算一算我真的玩了好久
雖然前前後後也玩了不少遊戲
但是幸福真的是我覺得很溫馨的一款
真希望他哪天可以再復活啊....(茶

数えてみたら本当に長く遊んだな
ほかにもたくさんのゲームを遊んだけど、
ストラはマジで好き…
いつか復活するのかな……?



恩,仔細想想我說不定是因為這個遊戲我現在人才會在日本的?
也因為這個遊戲我認識了好多日本人
現在在日本生活的我偶爾也會跟他們出去吃飯
當然也有些失聯的朋友
如果有機會真的還想跟他們多聊聊啊><

うーん、よくよく考えたら、日本にいる原因の一つはストラだと思う!
このゲームのおかげでいろんな人たちと出会って、
日本語を勉強する動力になった
仲良くしてくれてありがとう;w;
連絡が取れない人もいるけどね…
いつか?またお話ができるといいな~

ストラにお世話になりました><
終わってしまったのが寂しい…
でもたくさんの思い出を作ったから!
ありがとうございました。



以上!ヾ(❀╹◡╹)ノ゙
最初(2004)から最後(2018)までロランの子(メインキャラ)でした!


Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL