✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年12月
TOP「休假日常」 ≫ 【Day524-310】吉祥寺

【Day524-310】吉祥寺



IMG_4260 (複製)

去吉祥寺散散步♪

吉祥寺でお散歩♪





IMG_4255 (複製)

山手線車掌視角~

山手線の運転手さんから見た風景~


IMG_4258 (複製)

跟小夥伴們一起去吉祥寺晃晃
其實這個3連休本來想要去群馬走走的
但是天氣不是很好就放棄了

友達と一緒に吉祥寺でぶらぶらした
実は今回の3連休は群馬とかに遊びに行きたかったけど、
天気が悪くてやめた;w;


IMG_4262 (複製) IMG_4264 (複製)

啊啊啊這家貓咖啡我一直很想去的><

あああこの猫カフェずっと行きたかった…今度にしよ


IMG_4282 (複製)

但今天的目的地是這兒!
夏天的尾聲來吃吃剉冰

今日の目的地はここ!
夏の終わりにかき氷を食べるよ


IMG_4266 (複製) IMG_4268 (複製)

無花果口味的和抹茶紅豆的

いちじく味と抹茶&あずき味の


IMG_4272 (複製) IMG_4280 (複製)

還點了個無花果湯圓
擦手巾是個小手帕
心血來潮折了個愛心

いちじくのおしるこ
おしぼりはハンカチになってる
ハート形にした笑


店裡不大
來吃吃下午茶的人們都在店裡安靜的看書
只有我們這一桌在聊天害我覺得有點不好意思XD

店はそんなに広くなかった
ここに来た人たちはみんなお店で静かに本を読んだりした
私たちだけおしゃべりしてるからちょっと恥ずかしかったな////
(なるべく小声だったよ><)


IMG_4284 (複製) IMG_4287 (複製)

吃完下午茶就去逛逛街囉
沒想到走一走遇到鮮芋仙XD

食べ終わったらまたぶらぶらし始めた
まさかここで「鮮芋仙」と遭遇したとは!
(台湾のおいしいスイーツ!)


IMG_4288 (複製) IMG_4290 (複製)

晚餐吃吃吉祥寺的居酒屋
每次都覺得菜單上有很多不知道是什麼的XD
很怕亂點點到不敢吃的

晩ご飯は吉祥寺にある居酒屋さん
居酒屋のメニューを見た時にほぼ毎回迷う
知らない単語とか…どんな料理かわからないから怖いw
もし食べれないものを注文したら困るからな~


IMG_4292 (複製) IMG_4293 (複製)

店裡很多客人
後來隔壁桌來了兩男兩女
我們覺得他們是在聯誼(?
一組聊得很開心一組很尷尬沒什麼話題的感覺

お店のお客さんがいっぱい
隣のテーブルに来た人は
合コンみたいな雰囲気だったww
ひと組は楽しくていっぱい話してるけど、
もうひと組は気まずそうであんまりしゃべってなかった(?


IMG_4294 (複製) IMG_4298 (複製)

是大雞腿啊啊啊
最喜歡大雞腿!
還點了其他一些東東

うわーーでっかいチキンだ!
おいしかった!!
ほかにもいろいろ注文した!



IMG_4299 (複製) IMG_4300 (複製)

滷腸(?)&特製燒賣
我個人蠻喜歡這個燒賣的~

煮込みとかシュウマイとか
個人的にこのシュウマイ好き~


IMG_4302 (複製)

晚上超多客人的噢~~

夜はお客さん本当にいっぱい~~



以上!


Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL