✿はじまり、

日本生活日記ฅ●ω●ฅ
2018年10月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2018年12月
TOP「工作日常」 ≫ 【Day537-323】最終出勤日

【Day537-323】最終出勤日



221 (複製)

[2017.06.12~2018.09.28]

在東京的第一份工作END

東京で初めてのお仕事はここでEND






這個禮拜是上班最後一週
有點忙碌有點難過於是日記集中在一篇寫吧

今週が最後に一週間
ちょっと忙しくて寂しくて、日記はここで詰めよう


<0925>

222 (複製) 223 (複製)

今天中午跟同事一起去吃吃印度咖哩
喔這不知道是第幾次吃了哈哈哈
這家店真的很好吃~

今日のお昼は同僚たちと一緒にインドカレーを食べたの
このお店に行ったのは何回目だろう笑
本当においしかった~


中午休息時我們三個常常一起在休息區吃便當
一起外食是第一次也是最後一次啊...
很喜歡親切的她們,聊天無壓力
是讓我知道原來出社會還可以交到朋友的社會人朋友1號2號XD(欸

普段のお昼休憩はいつも三人で休憩スペースでお弁当を食べて、
一緒に外食するのは最初で最後だね。
親切な彼女たちとおしゃべりするのが好き
社会人になっても友達が作れるのを教えてくれたのはこの二人かな!社会人友達1号と2号w



<0927>

224 (複製) 225 (複製)

社會人朋友1號特地畫給我的.......
太感動了吧天啊.....(淚
(帶回家貼在牆壁上)
可以認識她真的很幸運QAQ
雖然年紀比我大,但是她說跟她說話不需要用敬語
真的可以很輕鬆的聊天QAQ

社会人友達1号、るりが描いてくれたの........
なんてかわいい;w;ありがとうおおおお
(うちの壁に飾った)
出会えて嬉しい;w;
年上だけど、敬語大丈夫だよって言われて
気軽に話せるのが大好き


226 (複製)

中午跟組長、前輩、朋友四個人一起去吃飯
這家的肉真的超好吃的!(推
要離職的最後可以吃到我很喜歡的兩間店真的好開心啊QAQ

お昼はリーダーと先輩とるりと四人でご飯を食べる!
お肉!!!このお店もオススメだあああ
退職前に好きなお店二軒も行けて幸せ~~

227 (複製)

228 (複製)

組長跟前輩還特地挑了小兔子袋袋給我當餞別禮......(哭
太可愛太捨不得用了!
大家這麼溫柔我真的很捨不得走!

リーダーと先輩がわざわざ選んでくれたうさちゃんだよ><(泣く
ありがとうございます><
これ…かわい過ぎて使うのはもったいない!
みんなこんなに優しくしてくれたら離れがたい…!


229 (複製) 230 (複製)

前輩自己做的杯子蛋糕&迷你蛋包飯
真的...好好吃QAQ
前輩手藝超好的
之前的焦糖布丁也是她做的~

先輩が作ったカップケーキ&プチオムライス
どれもおいしかった…!
本当にお料理上手!
前のプリンも先輩が作ったの~
ご馳走様でした!




<0928>

最後一天上班....!
終於還是來到了說掰掰的日子

最終日!
いよいよお別れの日が来た


231 (複製)

中午吃吃公司附近的便當店
真的沒有蔬菜哈哈哈

お昼は近くのお弁当屋さんを買った
マジで野菜がないww


232 (複製)

謝謝社會人朋友2號送給我的萬聖節小點心 好可愛
((話說下面那個兔兔是小茜去年送我的兔XD))

社会人友達2号、あいぼんが送ってくれたお菓子…かわいい;w;
ありがとうございます(泣
((ところで下のウサギは去年あかねがくれたうさちゃん))



233 (複製)

每天都會經過五反田的這座橋
今天也是最後一次走了啊....

毎日通った五反田のこの橋
今日渡るのも最後だな…



234 (複製)

晚上跟奇毛喝喝
他說最近想買醉

夜はキモと飲んだ
彼女は酔っ払いになりたいってw




-----------

1年3個月,很短
眨個眼就過去了
很喜歡這裡的大家
第一份工作能夠這麼順利覺得很幸運
啊,現在還是覺得有點鼻酸

1年3か月、短くて、
あっという間に過ぎた
ここのみんなが大好きで、
最初のお仕事はここで運が良いなぁと思った
あ、思い出せばちょっと泣きたい



一起吃吃喝喝一起加班一起聊天
上班玩遊戲下班也一起玩遊戲
真的很感謝每個願意和我相處的人

一緒に食べたり飲んだり、残業したり、おしゃべりしたり
出勤の時にゲームをやって、退勤の時も一緒にゲームをやった…!

わたしと仲良くしてくれた人たちに感謝しかないです。
いろいろお世話になりました。
たくさんご迷惑をおかけしましたが、
今まで本当にありがとうございました。



接下來也繼續努力!!

これからも頑張るぞーー!!



但是,颱風撞過來了啊啊啊啊

しかし、台風が来たああああ

(。´・(ェ)・)




以上!


Comment

最終出勤日
奇毛喝酒!??(´⊙ω⊙`)
2018.10.01Mon 16:35 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL